孝献皇帝乙初平三年（壬申，公元一九二年）春，正月，丁丑，赦天下。
董卓遣牛辅将兵屯陕，辅分遣校尉北地李-、张掖郭汜、武威张济将步骑数万击破-俊于中牟，因掠陈留、颍川诸县，所过杀虏无遗。
初，荀淑有孙曰-，少有才名，何-见而异之，曰：“王佐才也！”及天下乱，-谓父老曰：“颍川四战之地，宜亟避之。”乡人多怀土不能去，-独率宗族去依韩馥。会袁绍已夺馥位，待-以上宾之礼-度绍终不能定大业，闻曹躁有雄略，乃去绍从躁。躁与语，大悦，曰：“吾子房也！”以为奋武司马。其乡人留者，多为-、汜等所杀。
袁绍自出拒公孙-，与-战于界桥南二十里-兵三万，其锋甚锐。绍令-义领津兵八百先登，强弩千张夹承之-轻其兵少，纵骑腾之。义兵伏-下不动，未至十数步，一时同发，欢呼动地，-军大败。斩其所置冀州刺史严纲，获甲首千馀级。追至界桥，-敛兵还战，义复破之，遂到-营，拔其牙门，馀众皆走。
初，-州刺史刘岱与绍、-连和，绍令妻子居岱所，-亦遣从事范方将骑助岱。及-击破绍军，语岱令遣绍妻子，别敕范方：“若岱不遣绍家，将骑还！吾定绍，将加兵于岱。”岱与官属议，连日不决，闻东郡程昱有智谋，召而问之，昱曰：“若弃绍近援而求-远助，此假人于越以救溺子之说也。夫公孙-非袁绍之敌也，今虽坏绍军，然终为绍所禽。”岱从之。范方将其骑归，未至而-败。
曹躁军顿丘，于毒等攻东武阳。躁引兵西入山，攻毒等本屯。诸将皆请救武阳。躁曰：“使贼闻我西而还，武阳自解也，不过，我能败其本屯；虏不能拔武阳必矣。”遂行。毒闻之，弃武阳还。躁遂击眭固及匈奴于夫罗于内黄，皆大破之。
董卓以其弟-为左将军，兄子璜为中军校尉，皆典兵事，宗族内外并列朝廷。卓侍妾怀抱中子皆封侯，弄以金紫。卓车服僭拟天子，召呼三台，尚书以下皆自诣卓府启事。又筑坞于-，高厚皆七丈，积谷为三十年储，自云：“事成，雄据天下；不成，守此足以毕老。”卓忍于诛杀，诸将言语有蹉跌者，便戮于前，人不聊生。司徒王允与司隶校尉黄琬、仆射士孙瑞、尚书杨-密谋诛卓。中郎将吕布，便弓马，膂力过人，卓自以遇人无礼，行止常以布自卫，甚爱信之，誓为父子。然卓性刚褊，尝小失卓意，卓拔手戟掷布，布拳捷避之，而改容顾谢，卓意亦解。布由是陰怨于卓。卓又使布守中阁，而私于傅婢，益不自安。王允素善待布，布见允，自陈卓几见杀之状，允因以诛卓之谋告布，使为内应。布曰：“如父子何？”曰：“君自姓吕，本非骨肉。今忧死不暇，何谓父子？掷戟之时，岂有父子情邪！”布遂许之。
夏，四月，丁巳，帝有疾新愈，大会未央殿。卓朝服乘车而入，陈兵夹道，自营至宫，左步右骑，屯卫周匝，令吕布等-卫前后。王允使士孙瑞自书诏以授布，布令同郡骑都尉李肃与勇士秦谊、陈卫等十馀人伪著卫士服，守北掖门内以待卓。卓入门，肃以戟刺之；卓衷甲，不入，伤臂，堕车，顾大呼曰：“吕布何在？”布曰：“有诏讨贼臣！”卓大骂曰：“庸狗，敢如是邪！”布应声持矛刺卓，趣兵斩之。主簿田仪及卓仓头前赴其尸，布又杀之，凡所杀三人。布即出怀中诏版以令吏士曰：“诏讨卓耳，馀皆不问。”吏士皆正立不动，大称万岁。百姓歌舞于道，长安中士女卖其珠玉衣装市酒肉相庆者，填满街肆。弟-、璜等及宗族老弱在-，皆为其群下所斫射死。暴卓尸于市。天时始爇，卓素充肥，脂流于地，守尸吏为大炷，置卓脐中然之，光明达曙，如是积日。诸袁门生聚董氏之尸，焚灰扬之于路。坞中有金二三万斤，银八九万斤，锦绮奇玩积如丘山。以王允录尚书事，吕布为奋威将军、假节、仪比三司，封温侯，共秉朝政。
卓之死也，左中郎将高阳侯蔡邕在王允坐，闻之惊叹。允勃然叱之曰：“董卓，国之大贼！几亡汉室。君为王臣，所宜同疾，而怀其私遇，反相伤痛，岂不共为逆哉！”即收付廷尉。邕谢曰：“身虽不忠，古今大义，耳所厌闻，口所常玩，岂当背国而向卓也！愿黥首刖足，继成汉史。”士大夫多矜救之，不能得。太尉马日-谓允曰：“伯喈旷世逸才，多识汉事，当续成后史，为一代大典；而所坐至微。诛之，无乃失人望乎！”允曰：“昔武帝不杀司马迁，使作谤书流于后世。方今国祚中衰，戎马在郊，不可令佞臣执笔在幼主左右，既无益圣德，复使吾党蒙其讪议。”日-退而告人曰：“王公其无后乎！善人，国之纪也；制作，国之典也；灭纪废典，其能久乎！”邕遂死狱中。（未完待续）