“去伊舍尔？就我们两个？苏菲你疯了！”
“嘘！小声点！”苏菲一把捂住马佩尔的嘴，看了看紧闭的房门，在心里默默期望它的隔音效果靠得住。几秒之后，她才松开手，看一眼拧着眉的马佩尔，说：“我有这么没脑子么。”
马佩尔不答，脸上的表情明明白白地写着不信任。
在苏菲将计划和盘托出之后，马佩尔依旧不放心，试图打消她的念头：“苏菲，你一定要去伊舍尔吗？”
“当然了！”苏菲点头，“我得去看茜茜跟皇帝陛下，再晚就来不及了！”
“弗兰茨表哥？茜茜跟弗兰茨表哥有什么关系？”
“咳……”苏菲顿了顿，“我是说，去看茜茜，妈咪和内奈她们。而且弗兰茨表哥的生日，你不想去吗？”
“去了也是在旅馆里呆着，还不如在帕森霍芬自在。”马佩尔毫不留情地戳破苏菲的幻想，“你以为，妈咪会让我们参加舞会和庆典活动？就连下午茶都不可能。再说你又没有见过弗兰茨表哥，为什么对他的生日这么热心？”
为什么会这样执着？苏菲自己也说不清楚。
或许所有的追寻不过是源于对童话的向往和渴望，或许她想要见证身边的幸福逃避内心深处的惊惶不安，又或许，只因为这是现实与梦境，现在与过去唯一的羁绊。
“就是因为没有见过，所以才好奇嘛。”散去脑海中纷乱的思绪，苏菲伸出手，用力拍上马佩尔的肩膀：“就这样决定了！”
“但是……”
“你到底去不去？” 苏菲佯作生气地肃起神色，“不去就算了！”
可马佩尔只是抬起头，深深地看了她一眼:“苏菲，你明明知道，我从来不会拒绝你的。”
第二天一大早，路易斯便带着他的五个弟弟妹妹出发了。看着浩浩荡荡的队伍和因为开心而闹成一团的男孩女孩们，他在头痛之余，也有一种隐隐的自豪——这便是作为大哥的心思了。
慕尼黑和帕森霍芬距离并不远，乘坐马车不过两个小时就能到达。然而因为是第一次带着弟弟妹妹们出行，路易斯便格外谨慎，特意叮嘱了侍从官不必赶路，好让弟弟妹妹可以欣赏一下沿途的风光。
此时巴伐利亚乡间的景致，与一百多年后并无太大区别：金灿灿的麦田连成一片；碧草如茵，像绒毯一般覆盖了整个山坡；山坡上是郁郁葱葱的椴树，小小的黄色的椴花一簇簇盛开，花朵中央是亮晶晶的椴花蜜。
这样的景色并不新奇，却胜在朴素温暖，带着盛夏特有的明媚。云彩一朵一朵像是软软的棉花糖，远处起伏的山峦高高低低延绵不绝，山间的小路上几座白色蓝色的房子若隐若现。苏菲和马佩尔靠坐在一起，偏了头一边欣赏，一边絮絮地低语。
到达慕尼黑后，一行人下榻在马克斯公爵的新宫。这座宫殿位于路德维希大街，与朴素温馨的帕森霍芬城堡相比，更加华丽繁复，城堡中甚至还有一个44米长的舞厅和一座备有包厢的马戏表演场。休息片刻后，玛丽便提出要去荣格夫人的店铺看看。
“玛丽，你也未免太心急了点。”
路易斯笑着摇了摇头，看到妹妹失望的神色，他又补充道，“不，我没有责备你的意思，女孩子对漂亮衣服的追求和男孩的将军梦一样，是不应当被责备的。只是现在已经到了中午，即使你不饿，也要为你的妹妹们和弟弟想一想。我们先去用餐，之后再去荣格夫人的店面。”
再度出发的时候，女孩子们已经换下旅行服装，穿上了外出的长裙。玛丽和马蒂尔德跟在大哥路易斯身后，穿着塔夫绸的格子裙——玛丽是红白相间的格子，马蒂尔德是蓝白相间的格子。她们一手提着裙裾，一手打着精致的小阳伞，头发被编成两条发辫垂在耳后，发辫里还编有与裙子同色的丝带，一看便是精雕细养的贵族少女。
苏菲和马佩尔走在最后，并没有像两个姐姐一样打起阳伞。对此她给出的解释是，这样太麻烦了。她只戴了一顶小巧的浅褐色软呢帽，帽檐上装饰着一朵用丝绸扎成的粉色玫瑰。看着一路上开心到蹦蹦跳跳的小妹，路易斯笑了笑，也没有去指责她注意仪态。
马车在宁芬堡大街的狮王啤酒馆门前停下——那是一座有着绿色圆顶的建筑，弯弯的拱门前面伫立着一座金色的狮子雕像，可爱的小狮子站在啤酒桶上，脖子里挂着一只面包圈，右前掌高高举起一个蓝灰色的啤酒杯——这便是狮王啤酒馆的标志了。
这座啤酒馆的历史可以追溯到1383年，在两年前刚刚完成了新厂房的建造和搬迁，现在餐厅的旁边就是连成一片的啤酒厂，新鲜的啤酒酿造出来之后便从酒厂直接送到餐厅。
路易斯跳下马车，早已有男仆殷勤地为他拉开店门。坐定后，他先要了一杯叫做bock bier的烈性黑啤酒——这是1848年他的舅舅路德维希一世下令特许酿造的，虽然近几年其他的啤酒馆也纷纷效仿，但还是这里的味道最为正宗。
端起酒杯喝了一大口，大麦的香甜混合着啤酒的辛辣流入口腔，冰凉清爽的滋味把夏季的炎热浮躁驱赶得一干二净。路易斯满足地叹口气，这才拿起菜单递给一旁的弟弟妹妹们：“你们看看想吃什么。”
“我要黑啤酒！”
“苏菲，你想都不要想。”路易斯好笑地摇了摇头，重申道，“今天你们都不准喝啤酒，这可是父亲特意交代的——玛丽，你别拽我，拽我也没有用。好吧，戈克除外，14岁可以算个男人了。”
不一会儿主菜纷纷上桌：油滑光亮的碳烤脆皮猪脚，圆白菜腌制而成的酸菜，还有用肝脏和洋葱调味的蘑菇酱土豆汤；虽然都是巴伐利亚的传统菜式，但分量并不太大，做的也颇为考究。
因为喝不到著名的啤酒，又因为心里始终惦记着伊舍尔，苏菲的兴致并不高，面前的菜肴也并没有吃多少，只喝光了属于她的那份蘑菇酱土豆汤。将手中的勺子放回托盘，苏菲拿起餐巾擦了擦嘴，委屈地说：“路易斯，我就知道你是自己想喝啤酒才来这里的。还说什么让我们尝尝慕尼黑最好吃的本地菜……”
“不让我们喝啤酒，还偏偏让我们在一边看着……”马蒂尔德在一旁细声细气地接道。
“大哥就是这样当的，哼！”玛丽板起小脸，作了总结发言。
“呃……”面对三个妹妹的共同指控，路易斯头痛地揉了揉太阳穴。他就知道女人这种生物最麻烦了——即使是女孩也不例外。不过说起来，蒙德尔小姐倒是温柔而善解人意，从来不会给他出难题，对了，晚上的时候正好带弟弟妹妹们去巴伐利亚歌剧院看她的表演……啊，扯远了。
“唔，那好吧。”路易斯耸了耸肩膀。
“‘那好吧’是什么意思？”
“我只好用甜点来补偿你们了。”
用过甜点，一行人终于在路易斯的带领下到达荣格夫人的服装店。这是一个很宽敞的店铺，看起来几乎跟帕森霍芬城堡的客厅差不多大，玻璃橱窗里展示着新款的礼服裙和丝巾——因为这个时候还没有服装模特，礼服便只是被展开挂在橱窗里，美丽的蓬蓬裙摆平铺成扇面，水蓝色丝绸上绣着的钻石闪闪发亮。
玛丽把阳伞递给站在马车旁边的女仆，提着裙子走下马车。事先得到通知的荣格夫人已经推开店门，迎了出来。
“您好，尊贵的——”
话说到一半，她才意识到这并不是在马克斯公爵的城堡，而是在慕尼黑的街头，况且他们的随从也并没有身穿制服。她依旧保持着脸上的微笑，轻巧地转了用词，“尊贵的小姐，有什么可以为您效劳的吗？”
“你好，荣格夫人。”玛丽学着大姐海伦妮往日的模样点点头，“我想看看从巴黎来的衣料。”
苏菲走进店铺，好奇地四处打量。这是她第一次看到19世纪的服装店——除了没有服装模特之外，表面看来与一百多年后并无太大区别。与橱窗相邻的两面墙边摆放着巨大的柜子，各式各样的衣料被叠放整齐在格子里分门别类；桌子上是一卷一卷簇新的布料，正是时下最流行的花色。
“您不选一件吗，年轻的小姐？”荣格夫人看到了愣神的苏菲，微笑着走到她身边。荣格夫人不过二十多岁，面部线条不似普通日耳曼女子那般深邃硬朗，反倒显得柔和圆润，笑起来的时候连眼睛也是弯弯的。
“不，谢谢……我是说，这里的衣料都很漂亮，不知道选哪一件比较好。”
“如果您信任我的话，我可以带您看看——这种粉白色的蝉翼纱很衬您的肤色，如果做成裙子的话，不必使用裙撑就会有轻盈飘逸的效果。”
“那就这件好了，谢谢你，荣格夫人。”苏菲点点头，回以一个微笑。这些洛可可式的华丽蓬蓬裙虽然欣赏起来很美，但如果每天都要穿着，无疑会变成一件苦差事。幸好她年纪尚小，帕森霍芬又没有那些乱七八糟的规矩，她才得以穿着家常的裙子应付了事。如果可以选择的话，她更想跟马佩尔一样，一件衬衫一条长裤轻松搞定。
玛丽和马蒂尔德依旧站在一起讨论着衣料的颜色和款式，苏菲想了想，拉住大哥走到店铺的角落。
“路易斯，我想回家了。”
“我们的小天使累了？”路易斯笑着摸了摸妹妹的发辫。苏菲的头发摸上去虽然润泽光滑却并不柔软，反倒有些韧，即使被编成了辫子，也保持着最初卷曲的弧度——他想起蒙德尔小姐说过的有关头发和性格的话，不知道这样的性格对这个小妹妹来说，是好是坏呢。
“你再等一会儿，我们一起回新宫吃晚餐好吗？”
“我是说——我想回帕森霍芬。”
“帕森霍芬？”
路易斯吃了一惊。不过想到苏菲还不到七岁，而小孩子的心思本就变化无常，他又很快释然。或许这个妹妹只是忽然想家了，毕竟她从出生之后就没有离开过帕森霍芬。路易斯想了想，劝说道：“苏菲，你不是一直想去巴伐利亚歌剧院吗？再坚持一会儿，我们晚上看完歌剧，明天就回家。”
“可是我真的累了，而且我也想巴比了。我有事情要跟他说，很重要的事。”
“可是……”
“路易斯，我一个人回去就行——而且路这么近，又有男爵夫人和卢卡斯少校跟着，不会出问题的。”
“不行，我还是不放心。”路易斯蹙着眉思考片刻，否决了苏菲的提议，“我看还是我把你送回去比较好。”
“那玛丽、马蒂尔德和戈克怎么办？”苏菲仰起脸，认真地说，“我不想因为我让他们也玩得不开心。路易斯你留下陪他们吧，我不会出问题的，我发誓。”
在苏菲的再三保证下，路易斯总算同意让她和男爵夫人、卢卡斯上校一起回帕森霍芬。出发的时候马佩尔也坚决要求跟随，路易斯想到他们总是形影不离，又觉得这样一来路上也可以互相陪伴，便点点头答应了。
与出发时浩浩荡荡的队伍不同，回程的马车只有一辆：卢卡斯少校在前面驾车，苏菲挨着马佩尔坐在后面，男爵夫人面对他们坐在另一边。马车渐渐驶离慕尼黑，车轮在乡间小路上发出咯吱咯吱的摩擦声，马匹上挂着的铃铛也叮当作响，熟悉的风景再次映入眼帘。
“少校先生，请你停车。”苏菲喊住了驾车的卢卡斯，“我们现在去伊舍尔。”
“去伊舍尔？！”卢卡斯倒抽了一大口气，“小公主，您——”
“你不是说，认得上奥地利的道路吗？”
“可是——”
“你这个时候应当说，‘公主您让我去伊舍尔，我们就去伊舍尔’，少校先生。”苏菲笑嘻嘻地偏了偏脑袋。
“哦不，我的上帝啊，如果我知道殿下您那个时候是想去伊舍尔，我绝对不会——”
“卢卡斯·尤利安·基尔霍夫少校！”
“是！”听到自己的名字，卢卡斯立即跳下马车，右腿啪地一声与左腿并在一起，立正站好行了个标准的军礼——这是多年前在普鲁士养成的习惯，早已成为了他的第二本能。
小公主咯咯地笑了。
“现在我命令你，去伊舍尔！立刻！马上！”