去路被堵。
卡斯帕的逼近和艾德里安的拦截像是让幽灵残余的本能感受到了危机，它后退了一段距离后开始下沉。艾德里安感觉到附近的空气不再那么寒冷，体验过幽魂带来的刺骨低温后，本属于冬夜的温度便显现出了一分温柔。结在地面的白霜也变得松脆了起来，皮靴踩过之后冰晶就断裂了，不像之前坚硬而难以摧毁。
幽灵那一团如同云雾般缥缈的身躯也仿佛缩小了一半，絮状的边缘收缩凝实起来，如同时间逆流，滴入清水中扩散开的颜料倒退回彼此分割鲜明的初始。
它在下沉，一点点穿过城堡厚实的灰褐色砖石。仿佛是它本身就已经虚弱不堪，无论是移动还是下沉，它都无法保持长时间的高速活动。卡斯帕扔了一块小石子过来，那同样是一块涂抹了血痕的石子，它擦过幽灵的躯体，接触到雾之国气息的那部分化作碎屑，从幽灵的躯体上剥落，碎屑在空气中消融了，而小石子落在地面的白霜上，它周围的白霜融化了一圈。
在艾德里安的感应中，那小石子上包裹的气息与幽灵碰触后开始减弱，落在地面后就彻底消散了。
此时艾德里安距离幽灵已经足够接近，他重新踏入了幽灵身侧寒冷的领域中，这一次他早有心理准备，没有受到情绪上的影响。艾德里安拔出迅捷剑，细长的剑身自下而上划过幽灵尚未完全穿过地板的尾部，长剑切进那如烟似幻的幽影中，却遭遇到了明显的阻力，仿佛是有成千上万的丝线挡在剑刃挥舞的路径上。
这让他联想起浓稠的鱼汤或是稀饭粥，又或是他曾经听闻过的煮沸的玻璃，他的长剑就像是搅动粘稠流体的勺子。
假如用剑切开烟雾，剑刃划开的地方，气流会涌动着填补空隙，将烟雾的絮重新联结，但是形态上十分接近烟雾的幽灵却不是这样。艾德里安看见那一道切口之中溢散出熟悉的碎屑，近看又像是细小的粉尘，脱离出去后便渐渐消融。
一声尖啸响起，它像是从人的脑海里直接炸开，冷冰冰的，带着怨毒。艾德里安的脸色变得苍白，握剑的手颤抖了一下，没有彻底将幽灵的尾端切落，它滑开之后加快速度没入了地面，幽影自视野里消失之后结满地面的白霜纷纷发出结晶体断裂的细微脆响。
两个幽灵猎手对视了一眼，卡斯帕点了点头，手指了指走廊侧边的窗户。然后他单手撑着窗棂翻了出去，这是城堡主体建筑的三层，除却塔楼之外最高的地方，艾德里安一时吓了一跳，追着看出去，然而月光之下他没有看到卡斯帕的身影。外墙上明明没有几个可供攀附的地方，卡斯帕却已经通过另一扇窗户闯入了二层，追在了幽灵的身后。
“卡斯帕先生？”
“我没事！你快下来！”
之前穿过一次建筑物的幽灵速度变慢了，它仿佛没有办法在短时间内再次利用隔断摆脱猎手。艾德里安捡起先前卡斯帕扔过来袭击幽灵的小石子，他在指尖割开一道细小的伤口，将泌出的血珠重新涂抹在小石子表面的刻痕上。
将石子放置在幽灵原先穿透石质地板的位置后，艾德里安提起剑朝楼梯跑去。
两个猎手彼此配合着将幽灵驱赶，利用着弗思特城堡的幽灵躲避雾之国气息的特性，将它逐渐赶到了囚笼的入口。
目标猎物落入陷阱的那一刻就是猎手真正亮出屠刀的时候，卡斯帕将幽影逼到远处，跟随在后面的艾德里安当即从怀里掏出了一枚小石子按入雪地，那正是在行动开始之前卡斯帕交给他的石子，组成囚笼的最后一个关键，囚笼的门锁。
代表门锁的石子按入雪地后，原先只是隐约存在于感应中的其他石子上的雾气跃动起来，仿佛一瞬间被点燃窜开的火线，彼此迅速相连，一面无形的灰色火墙在艾德里安眼前形成。
囚笼生效了。
卡斯帕收起了驱赶幽灵时有些疯狂有些莽撞的做派，他直接从幽灵身边退开了，直退到了囚笼的边线外，又伸手将艾德里安也带离了几步。
幽灵发现自己被团团包围之后，仿佛是狂乱了起来。它在囚笼高空盘旋，仿佛是在撞击边线，碎屑不停落下，地面开始结冰。中庭里松软的积雪塌缩凝实，形成了光滑的冰面，冰面一路延伸，却在雾气形成的火墙之前止住了，它试图探出去，然而灰焰般的冷雾变成了吞噬者，幽灵无法从囚笼中逃出，冰面也无法迈出一步。
“看来它要气到尖叫了。”卡斯帕饶有兴致地仰头望着高空的幽影，“还是说它会把自己撞成渣呢？”
艾德里安观察着囚笼的火墙，幽灵连续不断的撞击和冰面的消耗都在削弱着雾气的强度，尽管弗思特城堡的幽灵本身虚弱，但似乎坐在囚笼外看它自己毁灭也不太现实。
艾德里安用长剑的剑尖刺了下边线内侧的冰面，他没有用力，冰面却已经裂开了深深的缝隙，组成火墙的灰色雾气延伸出一缕，仿佛是要缠绕上艾德里安的手臂，他能感觉到自己身体里与其拥有同个来源的雾气微微地在响应这股亲昵。
这倒是非常奇怪。艾德里安抽回长剑甩了甩手。
“卡斯帕先生，我不认为我们应该袖手旁观，在囚笼失效之前，您有什么主意能将它拉回地面吗？”他抬起头，高空的幽影减弱了撞击的频率，它来回徘徊着。即使不受到攻击，囚笼也会渐渐失去效力，艾德里安不想在有限的时间里什么也不做，最后让幽灵逃走白费功夫。
卡斯帕把玩着一把弯刀，艾德里安先前没见他拿出来过，这把弯刀像是刚才在城堡里追逐时卡斯帕随手取用的展示品，用以弥补他没携带武器的劣势。
文森特查理曼曾告诉艾德里安，任何到达过赫尔女神的国度又幸运地重回人世的活人都能杀死幽灵，无论使用何种武器都能对其造成伤害，理论上哪怕是拳头都行。当然，很少会有猎手喜欢和幽灵亲密接触。艾德里安本来以为卡斯帕是少数派中的一员，但现在看来这位幽灵猎手还没有那么狂野。
“等一会儿，亲爱的兄弟。”卡斯帕说，“它也没多少理智，迟早会下来攻击我们。到时候揍它就是。”他倒是非常自信。
也正如卡斯帕所说，弗思特城堡的幽灵尽管一开始和大部分幽灵不同，但多次受伤之后也显露出了毫无理智的攻击欲望。最初促使它逃避两个猎手的对雾之国气息的恐惧渐渐被压抑，幽灵在高处徘徊了几次之后，收敛起了虚幻的躯体膨胀的外缘，地面的冰也开始破碎，它缩小了近一半的体型，从高处朝两个猎手所在的方向坠下。
囚笼边线的无形灰焰在意识里刷得一下卷到高处，仿佛加入了滚油的烈火，又像是在极冷的地方泼出的热水，在空气中就冻结成固体。扑面而来的是刺骨的寒意，穿透了灰焰的阻挡，在猎手们的额发间凝出白霜。
幽魂隔着边线对猎手们发出了尖啸。
这一声尖啸比起先前带给猎手们的影响小了太多。
艾德里安和卡斯帕就在此时挥出了武器。
迅捷剑细长的剑身迎面刺入，边线的灰焰更是借着剑刃缠绕攀附，侵袭到了幽灵的躯体之内，断口内大量的碎屑飘散而出，像是蝴蝶在蛛网上挣扎时翅膀上扑簌落下的鳞粉。
卡斯帕更是直接拔出弯刀，跨过囚笼的边线一脚踩在了破碎的冰面上，他弯腰自侧面绕过，刀锋环绕着幽灵凝实的半透明躯体割开了长长的一道伤痕，扬起的碎屑仿佛是喷溅而出的血液。
尽管武器脱离躯体后，伤口边缘的截面不再崩碎，幽灵猎手们造成的伤口却像是无法愈合，艾德里安能清晰地看到上几次攻击留下的伤痕，就好像幽灵不再是能穿透建筑物的虚体，而在与猎手们交锋时被迫被禁锢在一个可触摸到的实体中。
如同梦中的事物借由他的手被拽到了现实之中，猎手本身，就像一个介于生死之间的媒介，经由这样的联系，属于现实的刀刃真实地割伤了虚幻的死灵。
艾德里安是第一次与幽灵对决，这样的细节他没有从猎手的记录或是查理曼先生的说明里听闻过，也许对于老练的猎手们而言这只是一个常识，但艾德里安作为新手却感受到一种奇妙的情绪。
他本来离这些神秘的传说十分遥远。
无论伊多娜曾提过的巫术民俗，还是阿比盖尔曾迷恋的妖精怪谈，又或是后来他真正经历过的诅咒、与加西亚在科隆的夜晚寻觅的蛇影，这些都没有比弗思特城堡的幽灵在此刻带给他的震撼更鲜明地让他意识到，他已迈过常识统治的世界，来到了与古老的信仰和传说紧密相连的幽灵猎手的世界。
这是在十字架的笼罩下被遗忘，但依旧不肯消失的旧时之音，荒原上的野蛮咆哮，冰雪中的铁与血。