“爱德华，我想我们可能需要去一趟音像店。”照影无奈道，“还记得今天早上的事吗？艾美特把那张德彪西的《月光曲》的音碟不小心弄成了两段。”
“是的，艾美特总是那么不小心。”爱德华快速的把车倒了回去，“天色不早了，我们抄小路过去吧，那能快点。”他心里在吐槽，要是回去太晚埃斯梅下次一定不让自己带着小影出来了。
也许她们今天的运气还真的不怎么样，才刚出路口，就碰到了一群小混混围着一个女孩，显然不是想做什么好事。他们被爱德华的车灯一闪，散开了一些，让坐在车里的照影和爱德华看到了中间那个女孩的样子，是贝拉·斯旺。
“爱德华，帮她一下吧。”照影虽然不是什么多管闲事的人，但是看到一个女孩被别人欺负却不去管，显然也不是她的习惯。
爱德华下了车，那几个小混混一开始愣了一下，但马上又围了上来，领头的神色狰狞：“干什么，小子，想管闲事么？也不看看是什么地方？”
看到贝拉还愣在那里没有反应过来，照影打开车窗：“贝拉，上车！”贝拉闻言赶紧跑过去上了车，她还惊魂未定，完全没有想到这个时候照影和爱德华会出现救了自己。
“小子，不错嘛，车里还有一个。”小混混们这时才发现车里居然还有一个女孩，昏暗的灯光下，朦胧的侧脸格外迷人，只是年纪不大的样子。一群人仿佛看到了乐子，再次围了上来。
爱德华完全听到了这群小混混心里不堪的想法，他愤怒极了，一脚就把领头的那个踹到了几米开外，一下子撞到了街旁的路灯，在场的小混混们甚至感觉自己听到了老大肋骨断裂一刹那的脆响。他们看惹到了硬茬，哪敢再停留，马上逃窜走了，剩下那个领头的那个躺在那里不能动弹。
眼见爱德华似乎还想找那个领头的再来几下，照影赶紧下了车，拉住了怒极了的爱德华：“我饿了，爱德华，我们回家好不好，今天先不去买碟子了……”
爱德华深呼吸了好几次，才渐渐平静下来，他拉着照影回了车上，一眼也没有看做坐在后座的贝拉，只是喃喃道：“小影，我们回家……”那种带着些许扭曲语气的呢喃声吓得贝拉打了一个哆嗦。
爱德华边开车心里边想，下次要趁小影不知道的时候到天使港来把那几个混混好好“教训”一下，这次怕吓到照影就算了。要不就凭刚刚他们想的那些龌龊的事，就应该把他们全部撕碎！
在回去的路上，爱德华和照影居然警察局门口看到了卡莱尔和查理警官的车。卡莱尔的车正停门口，不知道发生了什么事。贝拉看到了自己的爸爸的车，和照影他们说要在这里下车和爸爸一起，照影和爱德华也一起下车去找卡莱尔。
“卡莱尔，出了什么事吗？”爱德华看着卡莱尔有些凝重的神色问道。
“刚刚我们在一个小艇上发现了伟伦的尸体，我刚检查了尸体的死因。”卡莱尔的眉头皱起，有些苦恼的说道。
“死因是什么？”照影心里猜测应该又是所谓的“野兽袭击”，不然卡莱尔也不会是这种表情了。
果然，卡莱尔有些沉重的回答：“是野兽袭击。”
“是杀死梅森郡保安的那头野兽？”贝拉问道。
卡莱尔点了点头：“很有可能。”
就在几人谈话的时候一阵轮椅声传了过来，照影感觉爱德华的身体一瞬间僵硬起来，带着浓浓的警惕，还把照影挡在了他的身后。来的是查理警官和他的好朋友比利和比利的儿子雅各布。照影立刻明白了爱德华僵硬的理由，比利和雅各布都是奎鲁特狼人的后裔，吸血鬼和狼人一直是宿敌，不过卡莱尔和他们签过协议才在福克斯和平相处。
“贝拉，你怎么在这里？还有这是卡莱尔你的儿子？”查理警官看到了爱德华身后有个女孩，“还有一个，是卡莱尔你上次出了车祸的那个女儿？你们怎么一起出现在这里？”
场面一时有些僵，因为照影也感觉到了从对面那对父子传来的敌意，爱德华紧紧把照影护在身后，好像一只护犊的狮子，随时盯着对面。
连贝拉也感觉到了，她连忙解释道：“我们在天使港碰巧遇到的，爱德华和影帮我解决了一点麻烦，我顺路乘她们的车回来。”贝拉解释过后，火药味好像浅了一点。
爱德华想要马上离开这个是非之地，拉着照影对卡莱尔道：“卡莱尔，我们先回去了，再不回去埃斯梅会担心的。”说着不等卡莱尔回答就准备拉着照影上车离开。
查理也带着贝拉进了警局，就在这时，比利开口道：“卡伦家不准备做一些解释吗？”
爱德华只好拉着照影停下，他恨不得现在马上就把照影藏到家里，不让别人发现，可是现在不行。爱德华、卡莱尔和照影还有比利和雅各布父子一起来到了远处的森林里，确认过附近没有别人而且外面看不到他们后才开始谈话。
比利虽然坐在轮椅上，但是眼神十分犀利，他指着被爱德华掩在身后的照影，口气不善道：“卡莱尔，我记得你的子女中并没有这个女孩吧，她和你们不一样，怎么会和你们生活在一起，她知道你们是什么吗？”
卡莱尔沉默了许久才开口道：“小影现在是我们家的孩子，她和我们没有什么不一样，只是我们还没有来得及告诉你们我们家新来了一个成员罢了。”
比利听了卡莱尔的话明显被激怒了：“卡莱尔，这种事情瞒不过我们的，那个女孩的味道和你们不一样，嗅觉不会欺骗我们，她只是个普通人。”仿佛卡莱尔再要否认，比利就要把照影带走一样。
那边雅各布已经脊背拱起，准备随时进攻，而爱德华的喉咙里也发出了战斗前的低吼，场面一触即发。
“比利，不是你们想的那样……”卡莱尔见场面有些不可收拾，赶紧又要解释，“小影是知道我们的身份的……”
不过比利并不相信卡莱尔的解释。