我让斯泰西开车送我们回萨凡纳，因为我不确定在愤怒的鬼魂的影响下开车是否安全。
寒冷的愤怒在我体内一英里一英里地建立起来，我紧紧抓住我的战术手电筒，就好像它是一把猎枪一样，我正要去解决一个偏僻的家庭世仇。
梅西的记忆在我的脑海中闪烁，就像半梦半醒的噩梦。有一次，我完全失去了与周围世界的联系。我发现自己害怕地走下粗糙的木板楼梯，进入一个黑暗的、冰冷的空间，被岩壁所围绕。
在黑暗中，我看见一个女孩，大概十九岁，躺在一堆光滑的河石上。我觉得我认识她。她的短裙被剪开了，她的胳膊和喉咙也被割开了，好像有人故意把她的血抽干了。她全身上下都刻着奇怪的符号。她的眼睛睁开着，毫无生气。
她是我的朋友。他杀了我的朋友。
我开始坐在我的座位上，现在回到车里，梦想消失了。
"艾莉？艾莉?"斯泰西说。
"什么?"我抓狂了，摩挲着我痛苦的头。
"好的，很好,"斯泰西说。"你刚才看起来真的有点神志不清。你甚至还流口水。"
"我没有!"在发现我的下巴和衬衫被自己的口水弄滑之前，我抗议道。多尴尬啊。幸运的是，我脑子里还有别的事情，所以我擦了擦嘴，瞪着前面的路。已经是午夜了，我们快到家了。
当我们到达的时候，我从车里跳出来，打开了货车的后门，确保我的安全带上满了子弹。然后我打开鬼炮的箱子，把电池包绑在我的背上，跺着脚走向房子的前门。我什么都没说。我完全专注于手头的工作。
"呃，嘿，艾莉?"斯泰西边说边慢慢走到我身边。"这里的计划是什么?"
"我们进去抓住他。"我的声音是低沉的咆哮，不完全是我自己的。梅西对奥古斯塔斯·马什上尉的仇恨像冷火一样充斥着我的身体。
"但是大炮只是把他赶走了，对吗？艾莉，慢点!"
我跳上台阶，尽管手里拿着沉重而笨重的鬼炮。梅西的鬼魂似乎给了我超自然的力量，同时也夺走了我的身心的控制。我更像是一个搭车的乘客。
我打开了前门。显然，梅西不想停下来回答斯泰西的问题。
我走进了黑暗的门厅。尽管几乎完全没有光线，我还是看得很清楚，这也归功于梅西。幽灵。我不需要我的夜视镜，甚至我的手电筒。我拿起手电筒，双手举起大炮。
斯泰西和雅各布跟着我进去，站在我身后。我什么都没跟他们说。我正忙着抬头看着那一排破碎的民谣歌手。我哼了一声。
"这是他报复我的可悲方式,"我说，但那不是真正的我。这是梅西的声音。"试图玷污我的空间。但我根本不在乎这些。"
"我们现在去哪里?"斯泰西问道。
我犹豫了一下，然后把他们领到大厅里，走进厨房。我能听到上面的声音，这是他们第一次没有被扭曲到听不见的地方。
"他们回来了,"有人说，一个女人。
"他不会喜欢那样的,"一个男人回答。
"我们会阻止她的,"另一个女人嘶嘶地说。
我不在乎。我走过厨房，把摇摇晃晃的木门打开到了地下室。我低头看着冰冷的黑暗，然后我犹豫了一下，突然间充满了怀疑。
"好吧,"斯泰西叹了口气，把手电筒指向下面的黑暗中。"如果我们不得不这样做。我只是希望你能告诉我们发生了什么，艾莉
"这是不对的,"我说。我旋转着，差点用大鬼炮把雅各布撞倒，然后冲向狭窄的后楼梯。我慢跑着，没有回头。
"好吧，等等!"斯泰西和我一起跑上陡峭的楼梯，雅各布勉强地跟着。
二楼的走廊里到处都是鬼。
两天前的晚上，我在地下室里看到的就是那帮流浪汉和妓女，几十年来的流浪汉和妓女，马什船长能够杀死的流浪汉没有引起地方政府的太多兴趣。我认出了他，他现在穿着他40年代的软呢帽和补丁外套，手臂和背上到处都是注射器。一个没有面孔的金发女人穿着我在其中一个衣柜里找到的带流苏的红裙子。那个穿着热裤的七十年代妓女女孩在阴暗的角落里徘徊，抽着一支幽灵香烟，用空洞的眼窝看着我们。
他们陷入沉默，转向我们。我举起了鬼炮。
"她回来了,"瘾君子说。
我向前走去，那群鬼魂像一个人一样从我身边拉了回来，退回到他们阴暗的门口，像是水一样，我像一滴稠密的油滴从我身边流过。
我不知道他们是被我用我的鬼炮驱赶回来的，还是因为我体内有仁慈的存在，这个令人生畏的幽灵把这些年来困住他们，让他们无能为力。
那时我觉得自己和梅西有一种亲缘关系。我们一直在做同样的工作，保护生命对抗死亡。当然，我们从稍微不同的角度接近它。
"斯泰西，楼梯,"我说。她冲到前面，打开了通往那个非常陡峭和狭窄的楼梯的大门，这个楼梯一直延伸到主卧室。
"我不是想拖累你,"雅各布说,"但是有一群鬼魂在盯着你。我不认为他们希望你过得好。"
"我知道,"我说。我跑上陡峭的楼梯，以某种方式保持我的平衡，同时握着巨大的鬼炮在我前面。
我到了那个奇怪的走廊，通往三楼的楼梯通向右边。在左边，走廊向外延伸了几英尺，结果什么也没有。
我向左转。
我跑到墙边，用拳头狠狠地拍了一下，然后我就把它踢开了。我沮丧地咆哮着——实际上像野兽一样咆哮。那一定是我内心愤怒的鬼魂。我放下鬼炮，拿起手电筒，用屁股撞墙，试图再次找到一个空洞的地方。
我手电筒镜头周围凸起的钢纹，是为了帮助特种部队的突袭机和士兵打破窗户和门，一次又一次地向我的眼睛挥舞危险接近，但是我似乎并不在乎伤害我的脸。或者说，梅西不在乎，至少。
我打翻了装饰死胡同大厅的那张小古董桌子，忽略了顶部的花瓶，它坠落在地板上，粉碎了。然后我把空白的墙踢得很低，仍然在找一个空洞的地方。
"我们不是已经检查过那里了吗?"斯泰西问道，走到我身后。"没有隐藏的面板或任何东西。"
"因为她把它围起来了,"我咆哮着。我拿起手电筒，指着我身边地板上的鬼炮。"留在这里,"我命令她，意思是让她照看我们最强大的设备。
"留在这里？你要去哪里?"斯泰西问道。
我没有回答，因为我匆匆跑过她，躲避雅各布试图加入我们。
"怎么了?"他问道。
我也没有回答他。我那鬼魂出没的大脑完全集中在手头的任务上。
我一次冲下三个陡峭的楼梯，然后穿过厨房跑到一楼的走廊，直接瞄准通向东翼的安全门。
但是这对于梅西来说并不是什么大障碍，在她试图让特雷德韦尔一家搬出去，远离危险的时候，慈悲开了很多次门。
我把手按在门上。我感觉她的一部分从我身体里流出来，就像我手指间冒出的冷烟。我听到那个沉重的螺栓拉到一边的声音。
门吱吱作响。
我走过去，我觉得这把大锤有一个很好的重量，并且会做得很好。
在我走上楼梯的路上经过他们的时候，二楼的鬼魂再次盯着我，在他们中间窃窃私语，一阵风吹过街道时发出的干叶子的声音。
马什上尉显然没有命令他们攻击我ーー目前还没有。
我大步走上楼梯，嘴唇咧开，露出疯狂的笑容。在我体内，梅西是欢欣鼓舞的。
"哇,"斯泰西说，当我把手伸向她和雅各布的时候。"你不觉得我们应该在我们拆掉客户的房子之前给他们打个电话吗?"
我不是在看斯泰西。我正看着楼梯平台上的第四个人，那个穿着高领子衣领的黑发女人，斯泰西看不见。
尤金尼亚的鬼魂指着我要拆除的空白墙。
"杀了他，梅西,"她说。"对我们两个来说。为了我们所有人。"
我点点头。
"你能看见她吗?"雅各布问我。
"是的。她没事。她不会伤害我们的。"
"也许不是，但我觉得有些坏东西正在向我们靠近。"雅各布指了指第二层楼梯，最后是一个通往主人套房的活板门。
我看到他们从门口穿过，黑暗腐朽的形状爬下楼梯，双手和膝盖。由于怜悯附身于我，我现在明白了这些都是马什上尉最早的受害者之一，他在第一次祭祀中杀死的人。他们大约有六个人，他们大多数是流浪汉和流浪汉，但其中一个来自一个相当显赫的当地家庭，在一些生意失败后，他们成为了马什上尉的个人敌人。现在，作为腐朽的幽灵，这个富人和无家可归的人没什么区别。
"小龙虾,"尤金妮亚说。"我丈夫派他们来折磨我。你必须快点。"
我转过身，挥动锤子，在死胡同的墙壁中间凿了一个洞。
整个房子似乎在隆隆作响。腐烂的爬行动物滑下楼梯，其中一些爬在楼梯间的墙上。
"情况越来越糟了。"雅各布指着楼梯走到二楼，那里到目前为止，那里的鬼魂已经满足于观看和窃窃私语。现在，所有的人都走上楼梯向我们走来，他们的脸上充满了愤怒和仇恨。他们的一些面孔变得透明，给苍白的皮肤下面的头骨提供了一个幽灵般的视角。"他们联合起来了。"