"你还好吗？我很抱歉!"我踢开车门，跳下车去看他。我的四个轮胎都冒烟了，空气中弥漫着那种可爱的橡胶味道。
"蠢马脸!"那个手机美容师女士朝我大喊大叫。她在十字路口停了下来。她的快速反应挽救了这一天。如果她稍微少一点注意力，她就会杀了我。
"对不起！完全是我的错。"我走向十字路口，几辆汽车正在吹喇叭。
这位狗狗美容师摇了摇头，打了一下煤气。一条大尾巴贴在她的后保险杠上生气地鞭打，她完成了她的转弯并驱车离开。
我回头看了看旧加油站的路。那个影子男人已经走了。我以为他已经有足够的时间躲在大楼后面，或者跳过铁丝网，在铁轨间徘徊。我想他可能只是一个普通的老古董，阴影行人。
或者他可能是别的什么人。当我经过他的老家时，有什么东西被烧死了，看着我。等着我。甚至可能是为了奚落我，诱惑我一个人去那里。
但我不会上当的。是吗？我站在那里挥舞着拳头，看着他曾经去过的地方。十字路口的车辆恢复到正常流动状态，近距离碰撞很快就被遗忘了。
"哪一年?"戴草帽的老人问道。
"哦，我很抱歉,"我说，我的注意力又回到了那个差点被我杀死的可怜人身上。我跑回他身边。"你受伤了吗？我应该打电话求助吗?"
他从我身边望过来，发现一篮子的羽衣甘蓝洒在我的兜帽上。一张撕碎的纸贴在篮子上，价格是三美元。
"我会从你那里买那些绿色蔬菜"我检查了桌子。"看起来不像有什么东西受伤了。"
"哪一年?"他又问了一遍，对洒落的羽衣甘蓝点点头。
"你说什么?"
"我表哥有一辆74年的。红色火焰。一条黄色的赛车条纹。过去常常把她从泥里挖出来。对拖拉机来说，情况更加艰难。"
"哦......你是说我的车是哪一年的?"
"1992年"。
"1992年"他一遍遍地重复这一年，好像这冒犯了他。"该死的东西可能是日本制造的，用的是旧报纸和胶水。不像我表哥的那辆74年的汽车。"
"我相信他的态度要好得多。你确定你没受伤吗?"我从钱包里拿出三块钱，但他没有动手拿。他靠在我的卡马罗车盖上，好像他打算停留一段时间一样。
"我们过去常常把它带到老游泳池里。我的表哥比我大，会带几个姑娘一起来，从埃尔伯特叔叔的橱柜里拿出一瓶黑莓酒。埃尔伯特叔叔自己做的，你知道，如果他发现一个瓶子不见了，他会很痛苦。那就是我们喝的，黑莓酒，和那些女孩子一起去游泳。我们只去过一次。我给女孩们展示了我对猎狗吃辣椒的印象，我表妹在那之后没有邀请我回来..."
这个故事继续下去，过了一段时间，我们发现它并没有真正发展到什么特别的地方。我把三块钱放在桌子上，用篮子把它们放下来，这样风就不会把他们吹走了，然后他继续告诉我一场高中橄榄球比赛，他在那里打了很久的球。
"无论如何，对我来说，野马比它要好,"他总结道，我想这可能会结束谈话，但是没有。我急匆匆地赶到医院，看到迈克尔和我想对一个差点被我的车压扁的男人表现出合理的礼貌之间，我感到很痛苦。那个男人一次都没提过。"还记得那些广告吗?"
"我当然知道。"我点点头，不知道他在说什么。"好吧，看起来我没有弄坏你的桌子......所以......我也许应该跑..."
"游泳池已经不存在了,"他说。"干涸了。里面有些垃圾。不知道水去了哪里。"
"很遗憾听到这个消息。"
"不管怎么说，现在已经太老了。表哥死了。"
"好吧......我也很遗憾。"
"我一直想要辆野马"
我终于摆脱了他，重新上路了。
这次近距离的撞击使我的神经不安，加油站那个陌生人的记忆也没有帮助。也许是安东，以他烧焦的尸体的形式，走出来迎接我。也许只是碰巧在那里的一个真实的人，可能像很多人看到的那样，在废弃的加油站恶心的旧浴室里吸食海洛因。这个地方是痛苦的磁石。
时间和里程只会让我感觉更糟，而不是更好。我把车停在一家小医院外面，当我抬头看着迈克尔的窗户时，我试图让自己做好准备。
他醒了。我确信那不是一个梦，而是一种我不想要的新能力的体验，从我的身体中溜走，像鬼魂一样自由飘浮。这是卡拉·沃尔科娃的错，我的新老板看起来就像一个饥饿的时尚模特。她把我的灵魂从我身体里扯了出来，主要是为了让我知道她可以。那段回忆使我感到不安。
也许我错了，但我不这么认为。是时候进去看看迈克尔了，坦白我的所作所为，让他来评判我。
今天过后，我们可能再也不会说话了。如果这是他的选择，我愿意接受。无论如何，这对他来说是最好的。为了他的安全，也为了他妹妹的安全。
我锁上车，朝医院的玻璃门走去。他们悄悄地打开，我走了进去。当我在等电梯的时候，一个人不见了，一次又一次地在他的肺上嚎叫，好像他正在遭受可怕的疼痛，或者慢慢变成狼。
迈克尔医院病房附近的等候区比平时安静。这也不是什么神秘的事情——萨凡纳消防队员们每隔几个小时就要进出一次，他们的小结已经不见了。他们通常使用的那些不舒服的格子椅子堆积如山，空空如也。
肯定发生了什么变化。
当我走近迈克尔房间的开着的门时，我能听到他们的声音。白天通常很暗，但现在灯还亮着。
"...所以我告诉她我们要去船上钓鱼,"其中一个人说。"我猜她误会了。我们一到池塘，我就应该知道，我把鱼饵桶拿到了独木舟上。她以为我们要到海上去！我说，嘿，我看起来像是能买得起游艇的人吗？我连洗衣机和烘干机都没有。我有个水槽和一根绳子
有几个人笑了，其中一个说:"是的，我记得那间公寓。用你的室内晾衣绳。"
"嘿，它是一个双倍的房间分隔。"
我小心翼翼地走到门口，没有宣布我的出现。我认出站在迈克尔床边的三个消防员。有一个叫皮特的新手，一个长着沙子的小孩，看上去大约十五岁。比我大一点的布伦德，和我一样，二十五六岁，是我的一个朋友，他比我更加支持迈克尔。我一直在忙着捕捉鬼魂。在谈话中占据主导地位的红发巨人是樱桃，他非常喜欢听自己说话。
迈克尔大概在床上，但是我看不见他，因为那三个消防员加上一个年轻的护士站在床头旁边的心脏监视器旁边。她朝迈克尔微笑着。我看不出他是不是在对她微笑。
"你做得好多了,"她告诉他。
"嘿，如果你有这样一个护士，就把我扔进昏迷状态,"Cherry说。"圣诞节之前不要吵醒我。"
新手皮特哈哈大笑，可爱的护士脸红了，我悄悄地走进了房间。护士像宠物狗一样抚摸着迈克尔，用手指抚摸着他蓬松的棕色头发。他醒着，看着那些家伙。他看起来脸色苍白，并不特别高兴。
"我很高兴你起床了,"我说，把房间里的每个人都吓了一跳。迈克尔看着我，看着护士，她把手从他身边拉开。
"医生马上就要到了,"护士对迈克尔说，他突然变得冷漠而专业，就好像她只是在抽他的血，而不是试图让人抱抱。当她离开房间的时候，她迅速地看了我一眼，好像在估量竞争对手。
我走进房间的时候，那些家伙一声不吭。我知道他们一致认为我是个麻烦。他们问我迈克尔发生了什么事情，我非常震惊地试图说出真相，他被鬼魂袭击了。从那时起，他们就对我表现出相当的怀疑。
"我猜你已经签署了延长护理计划,"我说。"她要额外收费吗?"
迈克尔静静地看着我。他甚至没有像她离开时那样看护士一眼。我只是想和他开个玩笑，但是他的笑话变成了一个星期前的可乐。
但是他什么也没说。他的眼睛从我身上移到天花板上，在那里他凝视了很长时间。
我认出了那个地方。我一直漂浮在那里，离开了身体，当我在精神上接触他，试图唤醒他。很显然，他成功了。
他说了我的名字。他看见我在他的床上漂浮。
其他人跟着他的目光看着天花板和荧光条，看起来很困惑，因为那里目前没有什么特别的东西。
"有一次，我在这个聚会上遇到了一位性感的护士ーー不，等等，她是个护理人员ーー她带着卓玛斯到这里ーー」切里说。
"我们出去吧,"布伦德说。"皮特，你不是说他们在自动售货机里加满了手指吗?"
"笨手笨脚的人!"樱桃的眼睛亮了起来，他带路出去，像一个饥饿的摇滚巨人，刚刚听说了一些美味的石灰石。皮特和布伦德不得不躲开，然后跟着他出去。