"你认为安东最近来过这里吗？或者他什么时候会回来?"我问道。
"他的残余意味着他可以随时随地进出这个地方,"雅各布说。"对于鬼魂来说，两点之间最短的距离就是最伟大的情感之路。"
"嗯，什么?"斯泰西在头顶问道。
"我看得出来,"我说。"当我离开我的身体时，我直接去了迈克尔的病房，尽管离我的公寓大约三十英里。我不记得在去的路上穿过任何地方。在我回到我身边的回程中，我确实瞥见了一些城市，但它确实很快。"
"对于鬼魂来说，情感联系是通道,"雅各布说。"有时候，人们就是门口。你试图理解他是如何在这么多世纪之后获得自由的。"他走近地下室的一个远角，伸出一只手。"为什么安东不再被困在他死去的地方。你老房子的遗址，艾莉。"
"有什么新东西可以提供吗?"
"也许是你。"雅各打开了他的眼睛，他转向我。"你逃脱了。这让他有了移动的欲望，找到了你。"
"但是，是什么给了他这样做的权力呢?"我问道。"为什么他被困在同一个地方，通过烧毁和重建五个不同的房子，突然他就自由了?"
"你的房子里有新的建筑工程,"斯泰西说，她的声音从上面发光的光线中回荡下来，就像是来自UFO的传输。"那可能会成功。"
"也许吧,"雅各布说。
"我们可以去那里,"我建议道。"如果雅各布的游戏。"
"今晚不行,"他说。"天气太恶劣了。"
"但是你有这么好的伞,"我说。
雅各布说:"一个户外区域很难"。"鬼魂对人造建筑物的依赖更为紧密。能量和阳光在户外自由流动，他们不喜欢这样。典型的鬼魂宁愿蜷缩在某个封闭的地下洞穴里，在那里他们可以专注于自己和他们自己的问题而不会分心。"
"好吧，好吧，就说你不喜欢,"我告诉他。"我今晚也受够了。所以安东并不是真的在这里，但对他来说来这里很容易，对吗?"
雅各布说:"在这里，他的残余存在最强烈。"再说一次，这不完全是鬼魂本人。它更像是一个地方——记忆，一种构造。"
"我明白了。斯泰西，我们把热量调到这里来。然后我们就可以分手了。"
"你是说像香蕉一样做?"斯泰西问道。
"是的，斯泰西。我们可以像香蕉一样做。"
我们准备好装备，尽快从后门出去。
"我们必须清理这些地方,"我说，一旦我们回到车上。雨一点也没有停。"至少是在剧院里。在克莱案解决之前，我们需要安全和方便的访问。"
"至少我们还有时间,"斯泰西说。"我们在客户之间。"
"如果那意味着我们明天就像以前一样完全结束就好了,"我说。"相反——"
"ーー员工培训,"斯泰西翻着眼睛说。"由我最不喜欢的两个人领头。"
"只要没有新案子，我们就有足够的时间来解决这个问题。"我把车开到高速公路上。"让我们看一遍我们目前收集到的所有音频和视频。"
"今晚?"斯泰西问道。"在一个晚上?"
"尽我们所能。"
"这是一个相当大的信息垃圾站!"斯泰西说。"这需要几个小时。好几个小时。还有零食。很多零食。还有咖啡因。"很多..."
"我们不能在办公室做,"我说。
"哦，没错,"斯泰西说。"那么，是在我家还是在你家?"
"哪个地方有更多的屏幕?"
"我有很多屏幕、扬声器和垃圾。我只希望我们能找到点什么"
"我也希望如此"。
我不知道安东还能去哪儿。也许他只是在躲避雅各布做得很好，而雅各布并不是一个精通大师的灵媒。他还在适应自己的能力。他并不是和他们一起出生的，但是他在飞机失事后发现了他们。
也许安东已经穿越到另一个世界，除了在我的噩梦中，再也没有人再听到他的声音了。我对这种想法不由自主地笑了笑。我的运气从来没有那么好。
斯泰西的公寓是一个我很少去的地方，而且理由充分。她去年春天从萨凡纳艺术设计学院毕业，但继续和她的几个大学室友住在一起。这使这个地方变得吵闹起来。
她住在一栋三层公寓楼的顶层，里面住满了更多的大学生。这座常春藤覆盖的砖建筑围绕着一个庭院，有人总是弹奏吉他，班卓琴，或者尤克里里琴，白天或者晚上，琴弦在内墙上回响。这就像是一个宿舍，但是规则更少。
斯泰西的一个室友和另外三个学生挤在客厅里，我们不得不在沙发上张开大嘴，避免他们的大型艺术项目，一大堆的粘土被塑造成大体的人体大小和形状。许多奇怪的东西被塞进了粘土人的身体里，从旧的快餐盒到廉价的太阳镜，还有一个装满塑料珠子的明亮的腰包。一个旧电视遥控器扬起了粘土人伸出的手。
"嘿，不错,"雅各布说着，在回到斯泰西的房间的路上，他拿起了那个雕塑。"所以这就像是一个关于消费主义的声明?"
四个艺术学生看着他。他们的目光注视着他那扣子扣着的外表，他的白色领带衬衫和卡其布商务休闲裤，没有一件来自旧货店，也没有被故意弄脏或弄脏。
"是啊,"其中一个人说。
"不,"另一个说，同时。
"不止如此,"第三个人补充道。
"很好。很高兴知道,"雅各布说。然后我们三个继续走进斯泰西的房间，她关上了我们身后的门。
我们连接了我们所有的屏幕ーー笔记本电脑、平板电脑、斯泰西的台式电脑、巨大的视频剪辑屏幕、墙上的电视机ーー并开始对安东的旧房产的视频进行细致的审查。因为我们一直忙于我们最近的一个案子，涉及一个阴魂不散的鬼魂在婴儿的婴儿房里，我们实际上有几天几夜累积的声音和视频来检查，从每个地点的一些设备。
它承诺将是漫长而艰难的，在数据的海洋中搜寻任何关于安东的证据。
"我不干了。我早上还有工作,"雅各布躺在斯泰西的床上说。斯泰西和我坐在她的办公桌前。她从角落里给我拉了一把粉红色的长椅，而她则坐在她平常的办公椅上。她的卧室里摆满了家具。一只皮艇悬挂在天花板上，挂在绳子上，就像达摩克利斯之剑一样摆放在斯泰西的床上。
雅各布从床头柜里拿出一副斯泰西的大大的，毛茸茸的粉红色耳机。我听到一阵愤怒的音乐在他开始拉它们的时候发出刺耳的声音。
"你在听什么?"我问道。
"痛苦指数"
"什么?"
"这是死亡金属,"斯泰西说，并没有把目光从她的电脑上移开。
"帮助我睡觉,"雅各布说。"自从飞机失事以后。"
"我还是不明白。"
"死人,"雅各布告诉我。"他们能嗅出一种媒介。有时候他们会在晚上找到我，然后和我说话。他们会叫醒我的。所以我用螺栓投掷器把它们淹死。或者狼军团。或者，今晚，痛苦指数。当涉及到帮助你忽略死者时，没有其他的方法可以做到这一点。我试过了。"
"死亡的金属让灵魂消失?"我问道。
"没有，但它们的波长有点淹没了。"雅各布闭上眼睛，放下尖叫的声音，耳朵周围的耳机在那里嚎叫。"嗯。舒缓。"
很快他就睡着了，嘴角上挂着微笑，尽管吉他和鼓声从耳机里传出，即使他们被夹在他的耳朵周围。
雅各布是那晚的幸运儿。
对于斯泰西和我来说，有几个小时的时间，我们坐在那里，用我们的眼睛看着病态的绿色夜视影像和色彩斑斓但模糊的热成像。软件能够简单地通过寻找声波中不寻常的尖峰或波谷来加速在我们的麦克风录制的音频中定位异常的过程，但是在视频方面却没有这样的运气。你必须观察和观察，通常是同时多个屏幕。你可以加快一点，但不要太多，或者你可以错过一些关键的细节——角落里的一个影子，镜子里的一张脸，一个小小的杯子滑过一张桌子，而房间里没有人。
鬼魂比我们意识到的更加活跃，在我们的家里打开门，到处移动书籍，甚至顽皮地藏着我们的钥匙。如果不是在我们面前发生，我们通常不会注意到。我们总是认为我们一定是自己干的，然后忘记了，或者是别人干的。毕竟，每次我们把一个东西放错地方，或者不小心把橱柜或冰箱打开的时候，我们都会怀疑有鬼魂卷入其中。
那天晚上我们只能通过这么多的数据。这家便利店的主要兴奋点是比平均形状稍微暖和一点，出现了不到两秒钟，然后又消失了，就像一个旅行者在宇宙之路上穿越我们的世界，到达一个更有趣的地方。不过我们把它标记出来供以后研究使用。也许是雅各布提到的安东·克莱的残余。也许这没什么。
剧院比较繁忙。在我们的回顾中，我们注意到了一些异常现象，比如寒冷的地方，阴凉的地方，或者是夜晚发生的一些值得注意的事件。他们中的任何一个都可能是可怕的胡迪尼，但他们也可能是其他幽灵侵扰老剧院ーー舞台演员、音乐家、在黑暗中拥抱的情人、死去的小丑。