西红柿小说网 > 都市小说 > 重回上世纪搞事情 > 第五十章 狗翻译全文阅读

三月,首都的寒气仍未腿去,可胡同上的人烟却是日益增多。

熊浩自打从首钢那边回来,就未再回过那个戒备森严的军管胡同。

张大强好几次派万勇来问,熊浩皆以需博览群书为由敷衍过去。

科技创新这东西没有具体时间,张大强也不知道熊浩已经胸有成熟,加上最近会议增多也就随了熊浩。

“哥,你快出来,媛媛姐约咱们去游览长城。”

熊娟兴奋的声音在院内响起,熊浩不得不推门走出,就看熊娟和周媛两人各自穿上了一套舶来洋装。

“你们不冷吗?”

熊浩缩了缩脖子,着实不理解女生们为什么宁愿美丽冻人也不愿多穿一点?

“哥,我们这是保暖裤,里面加了绒毛的。”

熊娟解释一声,熊浩摇摇头,加绒又如何?

与其挨冻,多穿一件衣服哪里不美?

“熊浩,你来首府都快一个月了,总不能天天把自己关在屋里头吧?”

周媛朝熊浩房间看了一眼:“你这要没有熊娟帮你收拾屋子,怕是连个猪窝都不如吧?”

“媛媛姐,你都不知道我哥懒起来有多懒!”

熊娟吐槽一声,熊浩没好气道:“我不懒一点怎么给你表现机会?

你们要游览长城是吧?行,你们俩多带一件外套,咱们这就过去。”

熊浩活动了一下身躯,觉得自己最近是入魔了。他一个想着搞钱的后世屌丝居然把自己关在屋里写工业规划,这简直是本末倒置。

趁着今日天气好,他要好好的放松一下。

“哥,咱们今天过去了怕是得在那边住一天,到时候给你个惊喜哈!”

熊娟神神秘秘的看了周媛一眼,很是期待今晚故事。

而熊浩则是狐疑的看了两人一眼,觉得这惊喜必然是惊醒,要不还是不去了?

乘车出行,熊浩整个人都提不起劲来。

等车停在位于京都市延庆县军都山关沟古道北口的车站,熊浩脑中才冒起一段后世科普。

八达岭由“八大岭”、“巴达岭”、“八道岭”、“把鞑靼”这四种谐音而得名。

八达岭是居庸关的外口,北往延庆、赤城方向。西去张家口、大同等方向。

四通八达,是古代一条重要的交通要道和防卫前哨,素有“京北第一屏障”之称。

据《史记》记载和文物工作者普查,八达岭一带在战国时期就筑有长城,而今仍可见部分残墙、墩台遗存。

其城防走向与今明长城大体一致。

熊浩好奇的登上这个时代长城,感觉被骗了。

这个时代的长城简直跟他后世所在的城市古城墙没有区别。

若说有,无非是这个城墙的名气以及弯弯绕绕一眼看不到头的建筑长度。

“哥,感觉如何?”

熊娟兴奋的掂足远望,熊浩实在不知道墙外草原有什么好看的?

“哥,你这就没劲了。我跟你说,咱们脚下的这一段长城始建于明朝弘治十八年,是我国古代伟大的防御工程,更是万里长城的一部分,是我泱泱华夏抵御外族侵略的一道重要防线。”

熊娟气势如虹道:“该段长城地势险峻,居高临下,是明代以来的重要军事关隘和首府京都的重要屏障。

若没有这一段城墙,外族可长驱而入!”

熊浩翻了个白眼,这段长城要有用,老朱是如何亡的?

城墙固然是防御要塞,可国家的强大离不开进攻武器和整体实力。

像已经定型获批的歼8战机,目前正由北方工业加急生产的榴弹炮自行火控系统,这才是现代强国的有利保障。

“哥,你要有对历史的敬畏!”

熊娟气呼呼道:“咱们是出来游玩的,你能不能放松一点?

你要这样,那惊喜可就成……”

熊娟突然捂着嘴巴跑开,熊浩瞬间发现周媛的眼神跟着出现闪躲。

“你们两个搞什么?我跟你们说,我最近脑力消耗过大,你们可别吓着我了!”

“不会的,是好事。”

周媛慢慢吞吞的说完跑路,搞的熊浩愈发狐疑。

“嗨、嗨……”

一段叽里呱啦外语袭来,熊浩发现他仅能听清里面的helpme。

“你们需要帮助?”

熊浩外语不好,绝大多数的词语都还给书本。要不是一些特色外服的存在,他怕是连基础语音也给忘记。

“哥,你听得懂他们说什么吗?”

熊娟好奇的看向面前老外,熊浩摇摇头,他要能全部听懂,怕是外国语学院都得跟他发来入学邀请。

“help me,help me……”

老外连比代画,熊浩只能听清里面的帮帮我。

“help you?”

熊浩伸手比划,老外连连点头,情绪激动的吐出一长串外语,就听熊浩答道:“暗牧sorry,no英格里希!”

语言不通,此刻的长城边又没有其他人,这个需要帮助老外居然赖在熊浩三人身边不走了。

“哥,你要不问问他会不会会汉语不?”

熊娟推了推熊浩,身边多了个外国人让她感到不自在。

“嘿,你会ese吗?”

汉语加外语,老外了连连no、no的摇头。

“得,咱们先把他送附近的公安局吧!”

熊浩有了决定,这老外却不愿意跟他们下长城,一个劲的叽里呱啦。

“哥,咱们要不把他甩了吧?”

熊娟撇了老外一眼跟熊浩小声道:“这家伙看起来鬼鬼祟祟的,别不是什么坏人吧?”

70年代末,能来我国的老外基本都是有正当职业的。但随着80年代开启,过来我国的老外真的是三教九流都有。

某些国外混不下去的,更是摇身一变成了某些的外教老师。

“哥,你看那边!”

熊浩抬手指向一个碉堡方向,就看一群老外的行为令国人喷火。

“你们在干嘛?”

熊浩恼火的奔向这群人,哪怕不认识英文,也知道墙壁上写的大概是英文版的到此一游。

“你怎么不阻止他们?”

熊浩直奔领头翻译,外国人不懂事,难道你也不懂事?

领头的翻译没想到事情败落,硬着头皮道:“他们是来自白头鹰的外籍游客,他们想写什么,我没有阻止他们的权利。”

熊浩伸手抓起领队衣领:“你没有权利?这里是我们华夏领土,你居然说你没有权利?”

翻译被熊浩抓着领口,狠声警告道:“你敢打我,信不信我让人把你关起来?

你可知道你面前的白头鹰人是来我国考察投资的?”

熊浩冷哼一声,抬手就是一拳打出:“考察投资就可以没有素质?

关我?我倒要看看你想怎么关我?”

想他熊浩在前湖地区时就是一个暴脾气,他何曾惧怕过威胁?

至于在他面前叽里咕噜的外国人,熊浩高声道:“外国朋友来投资,我们自然是欢迎的。

可外国人过来是对我们的历史文化进行公然破坏,那就别怪我对他拳打脚踢。”

熊浩本人对旅游其实一点感觉都没。在他眼里,觉得哪里都一样,无非是地不同、草不同、湖不同。

可无感不代表他乐意看见人不尊重景点,毫无素质的乱写乱画。

只要他看见,才不会惯着他们。

倒不是说他圣母,而是他不爽这些人。

想后世国人出国,不就是因为这些没素质的家伙给国人抹黑,令国家名誉受损?

“你,把我刚才的话翻译给他们听!”

熊浩冷着脸:“别想着胡乱翻译,我敢揍你,那是我有底气。”

90年代到10年代,因对外关系的改变,外国佬和国人曾有一段双标的处理时间。

可随着国力的强大,我们重现站了起来,不管是外籍还是国人,一律按照法规处理。

后世的他是一个屌丝,有看见过担心引发国际问题简略处理。可这种没有素质外国佬,就是欺软怕硬。

“翻译,出了事我来负责!”

熊浩咆哮一声,记忆中,这个时候的我国对外籍游客还没有转成经济接待。

面前翻译,十有八九是外事部专员。

想清楚问题关键,熊浩脸色愈发恼怒:“你一个外事专员领着对接游客,居然管不好对方的行为,是不知道维护本国利益吗?”

熊浩一顶大帽子盖下,冷冰冰的看着将他围起来的外国佬:“怎么?想动手?

这里是华夏,来了就得遵守我们华夏法规。”

挨了熊浩一拳的外事专员阴霾的将熊浩话语翻译,倒也没有胡乱翻译。

围着熊浩的外国佬听见翻译顿时叽里呱啦,情绪一下子嚣张起来。

“他们说他们要向他们的外事联络所官员投诉你暴力威胁他们,干扰了他们的旅游心情。”

外事专员将对话翻译,熊浩冷哼道:“让他们翻译,我倒想看看他们的外事官员是如何包庇他们的?

他们在长城刻字的行为若是换在他们白头鹰,是否会被法规允许?”

叽里呱啦的外国佬们一下子沉默下来,外事专员却是急着自辩起来。

“哥,我要学好外语。”

熊娟发狠道:“我要是会外语,就不会只听见他们说而不能自己说。”

熊浩点点头,想他后世也是过了四六级的。这种技能不出国可以不需要,可一旦决定出去找钱,基本的国际常用语还是得懂的。

“周媛,你家里是海关的,你应该懂这些吧?”

熊浩目光落到周媛身上,就见周媛尴尬的摇摇头道:“我小姨她现在虽然是驻约翰牛办事员,可我却不懂他们的话。”

“不懂可不行,咱们一起学习吧!”

熊浩静下心,他有后世学习基础,忘记是因为日常用不到。若重现拿起课本,掌握一门外语倒也不是什么难事。

“小同志,他们要求你和他们去联络处一趟。

你可能不清楚,他们是可口可乐的人员。这次过来,是和华粮商议联合办厂的。”

熊浩眼睛眯起,脑中出现可口可乐在我国介绍。

1927年,可口可乐在我国魔都设厂。

1948年,它甚至成了美国本土以外最大的可口可乐瓶装厂。

但紧接着的30年,他们一度销声匿迹。直到1978年12月13日才和中粮签署联合协议。

眼前这帮人既然是可口可乐职员,这个节点过来,还是华粮邀请,说明两家单位已经开始初步接触?

“可口可乐是白头鹰国家两大饮料公司之一。他们若在我国投产,必然会带动我国的知名度,让我国招募到更多的外来投资。”

外事专员解释一声,显然是想通过这个方式告诉熊浩他刚才为什么没有阻止对方。

比起普通人,他们更加明白国家目前处境,当真是处处急缺外汇。

要不是这样,他刚才也不会违背原则,看着这帮白头鹰在万里长城上刻下到某某此一游的鸟语。

熊浩冷着脸不说话,外事专员的解释并没有令他满意。国家缺乏外来资金,这种资金必须来的堂堂正正,而不是依靠出卖国家底蕴获取。

经济、武力!

熊浩仿佛推开了一扇新世界的大门,语气依旧冰冷:“没了可口可乐,我想百事更愿意进入我们的国家。

告诉他们,在他们的国家,他们的饮料可没有占据全国市场。

他们要是不愿在我们的国家投资获取利益,我相信跟他们竞争的百事可乐不会放过这个机会。

纵使我们国家现在只有一部分的城市人口具备购买饮料实力,可我们这里是一个近四亿的人口市场。”

外事专员诧异的看着面前熊浩,这人的眼光和思维不搞外事简直可惜了。

叽里呱啦,熊浩只听懂了里面的百事可乐词语。这东西,百事偏甜,更适合国人口味。

只是可口可乐后台大、营销强,百事才在国内被压着打。

熊浩眼睛再次咪起,可口可乐要在年底和华粮签约,百事可乐好像是81年才在特区设厂,并于83年开始大规模的营销宣传,一度压的可口可乐在本土招架不住?

就是现在,因为白头鹰更喜欢甜味可乐,加上百事促销过猛,可口可乐也被迫陷入战局,有了研发新型可乐决议?

“哈喽,买来迷死乔智保罗!”

“熊浩!”

简单的自我介绍熊浩还是听得懂的,外事专员却是吃惊道:“你懂英格里希?”

“不懂,只能略微的听懂几句常用语。”

熊浩解释一声,面前的外事专员跟身旁白头鹰人简短的介绍了一下情况,转头跟熊浩说道:“你面前的这位乔治保罗先生是可口可乐公司的此行领队。他代表他们谈判团向你为他们刚才的行为道歉。

他很惊讶你为什么会在遥远的东方国度内知道他们公司和百事的竞争。”

“坎德勒于1886年成立了可口可乐公司,他被称为“可口可乐之父”,其一经推出便于社会发展相互交融,激发创新灵感。

而诞生于19世纪90年代的百事可乐由北卡罗莱纳州的药剂师Caleb Bradham制造,是以碳酸水、糖、香草、生油、胃蛋白酶(pepsin)及可乐果制成药剂。

该药物最初是用于治理胃部疾病药液,后来被命名为“Pepsi”,并于1903年6月16日将之注册为商标。

后逐渐发展为百事公司推出的一种碳酸饮料,也是他们可口可乐公司的主要竞争对手。”

熊浩笑眯眯的说出两家公司简介,面前的乔治保罗虽然听不懂熊浩口中汉语,可Caleb Bradham、Pepsi这两个词他却是明白的。

外事专员脸色惊奇的看向熊浩道:“你面前的这位乔治保罗先生想和你进行一番深入交流。”

熊浩摇头道:“告诉他,我现在需要陪同我的两位女性游览长城,我没有时间和他进行深入交流。若他有这个想法,请他联系帝京大学经济系的新生熊浩。”

“你是帝京大学的学生?”

外事专员感觉今日惊奇实在是太多了,回过神就看熊浩居然领着两女潇洒离开,不得不跟等着答话的乔治保罗将熊浩刚才那番回答做了个详细翻译。

“帝京大学?”

乔治保罗吐出清晰汉语,外事专员像是发现了新大陆一般道:“乔治先生您会汉语?”

“会一点,我的爷爷曾是一位伟大的远征军战士,他带回了一个漂亮的华人外婆。我很喜欢唐人街的饭菜,这也是公司为什么派我过来的原因。”

乔治保罗解释一声,外事人员脸色尴尬道:“所以你听懂了他刚才的全部话语?”

“是的,除了几个不理解词语,但我猜的出他愤怒。”

乔治保罗盯着熊浩三人背影道:“他说他是帝京大学的经济学新生,我会去拜访他的。不知道在你们华国,你们的帝京大学现在开学没有?”

外事专员摇摇头:“据我所知,帝京大学的开学日期应该是下个月的7号还是8号。”

“7号或者8号?”

乔治保罗摇摇头:“太晚了,我需要你帮我立即联系上他。我想,你既然是这个国家的外事专员,想必应该可以通过你们的正规渠道联系上一个大学新生吧?”

外事专员摸了摸挨打面部,视野中的熊浩三人已经消失不见。

“哥,你咋知道那么多的?”

长城转角,熊娟满是崇拜的看着熊浩。就是周媛也对熊浩产生新的触动,熊浩刚才那番气势实在是太令人心动,说的那伙人鸦雀无声。

“熊浩,你对他们留下了你的真实身份,那伙人不会找你麻烦吧?”

周媛脸上充满担忧,熊浩不以为意道:“我敢跟他们留下真实信息,我还怕他们来找我麻烦?”