"听起来很有趣，加布里埃尔?"哈芬咯咯地笑了。
"我愿意试试。"加布里埃尔给了艾米一个他滑稽可爱的傻笑。她笑了笑，又伸出胳膊搂住了他。扎芬翻了个白眼，开始往一个大水罐里灌啤酒。约会天使和魔鬼并不违法，但是如果你不小心的话，它可能会影响你的职业生涯，更别提你的健康了。
"我听说你最近和恶魔之间有些问题。"艾米在我旁边拉起一个高脚凳。当加布里埃尔抓住我的一只滚烫的鸡翅时，我向他皱起眉头。
"嘿她也许能帮上忙"他耸耸肩。
"是的，我们遇到了一些问题。"我转向艾米。
"让我猜猜，冷静?"她哼了一声，给自己倒了一杯啤酒。
"你怎么知道的?"我又恶狠狠地瞪了加布里埃尔一眼。
"我发誓，我从来没有提过他的名字。"他用滚烫的翅膀指着我。
"我今晚必须回到地狱，因为他有内线想要招募我的军团。如果他认为我的房地产投资意味着我的人可以出手，那他就大错特错了。"艾米得意地笑了。
"所以他想组建一支军队?"我把那篮热乎乎的鸡翅推向她。谈论商店总是使我倒胃口。我真的希望和加布里埃尔一起吃饭能让我暂时忘掉工作，但是有些事情是女孩子无法逃避的。
"他不会用我的恶魔建立一支军队。这里。"她弹过一个纸板杯垫，在杯子后面潦草地写着什么。"这是我一个老朋友的地址。他是收割者，但他知道所有关于恶魔的一切。"
"尼非订?"我皱起了眉头。
她翻了翻眼睛，尴尬地对我笑了笑。"他付钱给我，让我把他偷偷带进地狱，这样他就能找到他的父亲。"
"是吗?"
""嗯，是的，但事情并不如他希望的那样。他的父亲见到他并不是很高兴。这个可怜的孩子差点没逃出来。从那以后，他再也没有离开过枉死城。告诉他是我介绍你去的，你应该能得到折扣。"
"他卖什么?"
"你所有问题的答案，希望也包括我的。如果我的军团看到你对你遇到的下一个恶魔做了什么，也许他们在加入凯姆的行列前会三思而后行。"她把杯垫递给我。
我不知道我的不适是因为他的情绪还是因为他对家具的糟糕选择。如果我继续呆在他的办公室里，我将不得不去拜访按摩师。
"马里克告诉我，如果我不允许你那长着羽毛的酒友加入你的队伍，他会写下来让议会投票表决。我已经让霍莉骑在我屁股上说灵魂的心理效应了。如果我们不尽快找到合适的人，她也会起草委员会的文件。那么我们就永远找不到灵魂了，永恒也会被卷回到我从混乱中拯救它的地方。"
格里姆的脸绷得紧紧的，眯着眼睛盯着我。"再提她的名字，我就让你看看她怎么也摆脱不了的混乱。这不是游戏，哈维女士。如果你搞砸了，我们都完了。"
"听着，加上加布里埃尔根本不是我的主意。但如果你让他加入球队霍莉肯定会让步的。大多数基督徒都爱加百列。他会解决灵魂方面的心理问题，你觉得呢?"
"他该死的好多了。"
"我们今天要去哪儿?"我浏览了一下格里姆桌上堆积如山的文件，想找到一个黑色文件夹。
"你要去购物。"他清了清嗓子。
"什么?"
"哦，你听到我说的了,"他啐了一口。他把一个信封推到桌子的另一边，两颊通红。"我要告诉议会，你找到了那个灵魂。只有这样我们才能找出幕后黑手。今天就休息吧，去和你的团队一起消费。告诉大家这是你的奖金支票。消息会传开的，但你最好明天一大早就到这里来，因为任务还没完成。"
我打开信封朝里面看了一眼。
"我靠,"我低声说。
"这就是我的感觉,"格里姆呻吟道。"把收据拿给我。我正在用它们作为一种注销。"
你知道什么？甚至死神也交税。我站起来离开办公室。
"哦，还有拉娜?"格里姆把手指紧紧按在一起，瞪着我。
"什么事?"
"我希望在今天下午科琳的追悼会上见到你。"
"当然。"我迅速向他点了点头，溜出了房间。
艾伦离开了她的办公桌。我闭上眼睛，把头靠在格里姆办公室的门上，叹了口气。
纪念仪式在四点钟开始。我可以把它从脑海中抹去，直到享受购物的乐趣。我不能吗？委员会会在那里，我很肯定我恨拉娜俱乐部也会在那里。也许我可以用我的奖金支票买一个伪装。
"什么?"乔西迷惑不解地看了我一眼。在她开始为我工作之前，她的生活充满了秩序和可预见性。我的惊奇ーー最近还有不少ーー在她大多数日子里都是愤怒和困惑的，但这次不是。
"购物？你是认真的吗?"她笑了。
"死了。"我举起支票给她和凯文看。
"哇。"凯文靠得更近了。"我们必须花光所有的钱吗?"
"是啊。格里姆想要收据。"
"好了，我们该走了。"乔西站起来，皱着眉头看着自己的工作服。"也许我们应该先换衣服。"
"等我们去了银行再说。如果我们看上去像刚刚完成任务，那就更有说服力了。"我把支票塞进长袍的前袋里。
永恒之岸像一座堡垒一样屹立在枉死城中心。施了魔法的钢梁在入口上方拱起，这样没有人可以简单地在抛硬币时跳进去。迷宫般的大理石走廊在里面排列着金属和魅力探测器。你连看一眼银行柜台都会被搜查至少六次。我牛仔裤口袋里的一个不小心掉落的回形针触发了警报，我们不得不把整个过程再来一遍。当我们排到顾客队伍的末尾时，我已经筋疲力尽了。人们认为机场很糟糕。
大厅里到处是闲谈声。"我需要把一些钱汇到地狱去。""这是我的天堂度假基金的存款。"每十二个硬币取二十个马克
我们终于排到了队伍的前面，我把支票放在柜台上。出纳员检查纸条时歪了歪脑袋。
"对不起，这个数字太大了。我得和账户持有人再核对一下。"她紧张地笑了笑，然后消失了。在似乎过了很长的时间之后，她和欧洲核子研究委员会主席一起回来了。
当欧洲粒子物理研究所决定在Limbo开设一家银行时，这里没有任何竞争;当他骄傲地将这家银行命名为永恒银行时，也没有人反对他。他在异教徒中仍然很受欢迎。他们亲切地称他为有角的上帝或狩猎之神。但是，即使异教徒已经忘记了他，我怀疑永恒中的任何人会站在他的方式，或活着告诉它。
欧洲核子研究委员会身高7英尺，长着一对鹿角，足以让任何一头纯种雄鹿畏缩不前。金戒指从他的角上滴下，每走一步都伴随着音乐。他光滑的头发和敏锐的目光仍然牵动着大多数女士的心弦，使她们在被打击和僵化之间的某个地方感到冰冷。
"看起来是什么问题,"欧洲粒子物理研究所叹了口气，向前耷拉着鹿角。
"这张支票,"出纳员红着脸回答说。"我试图与格里姆确认，但他正在开会。他的秘书说这是一张奖金支票，但我希望在交出那么多钱之前得到你的批准。"
"奖金支票?"欧洲核子研究委员会的眼睛在纸片上打了个滚。""我说。这是一个不错的奖励。好吧，如果格里姆的秘书同意了，那就请便吧。他并不是没有资金。"他微微一笑，匆匆回到他的办公室。这样就能把话传出去了。
出纳员为我们把硬币分成三个小袋子。看起来不是很多，但是我们很难在一天之内花完所有的钱。我发现自己在想，在格里姆的纳税申报单上，什么样的购买行为才是最好的。高跟鞋？内衣？恶魔色情？但我也发现自己在想，这是否是我们能得到的唯一的奖励支票。我们不得不马上花掉这些钱，这似乎不公平。哦，我们为拯救永恒付出的代价。好吧，无论如何，《格里姆》付出了代价。
离开银行后，我们回到共存情结，换下工作服。当乔西和凯文出现在我家门口时，我惊讶地发现凯文也变了。
"他留下了一些衣服，当他留下过夜,"乔西回答之前，我有机会问。她给了我一个紧张的微笑，那种只有当她静静地为我祈祷时才会用的微笑。
"我差不多完成了。我要整理一下我的头发。进来吧。"我赶紧回到洗手间去完成我那一头乱糟糟的卷发。在用冰壶发动了五分钟的战争之后，我放弃了，用一把发夹把所有的东西都拧了回去。
索尔和科琳依偎在我的床上。在他们第一天的工作与我，克林决定她需要比沙发提供更多的舒适。我可以给他们放一天假，因为我们只是去购物。
"先去哪儿?"乔西一边问我，一边穿上了我的靴子，就是那双她曾经神圣地穿过的靴子。她扬起了一条眉毛。"鞋店?"
"我有个更好的主意。"我把艾米给我的夹克里的云霄飞车翻了出来。