打扫卫生时，汉娜在房间窗户下的角落里找到了一枚陈旧的云杉球果，球果卡在储物木箱之间阴暗的夹层中，她捡起那枚红褐色的圆柱形球果，心里却感到了疑惑。
房间的窗户外并没有长着高大的云杉，这枚小小的旅行者不太像是穿过了窗户玻璃的破口掉进她房间的。她揉搓着球果，干燥的木质鳞片掉下很多木屑，突然的，汉娜感觉这颗云杉球果有些不对劲，她剥开那些鳞片，一张折叠的小纸条正卡在凹陷里。
那上面简短地写道：云杉宫殿。
汉娜睁大了眼睛，她捂着嘴小小地倒吸了一口气。
云杉宫殿是一个想象中的宫殿，它指得是一棵云杉树和生着树的土丘，那棵树孤零零地生在沼泽和森林之间草甸的一个小土丘上，它高大而茂盛，舒展的枝叶能制造出巨大的树荫。高奈利亚拥有这个殿堂，并将它与汉娜分享，她们曾在野花繁盛的春季，手拉手穿过地势低缓的草甸，多年生的草本植物顶端开着各色各样的花，簇拥着她们的膝盖。
在云杉的树荫下，高奈利亚教她拼写着单词。野蜂嗡嗡地在花丛间忙碌，偶尔她还会瞧见云杉树上歇息的知更鸟和金翅雀，最最幸运的时候，她们坐在树下，背靠着树干，看见了一只白鹳从天边飞过。很少会有人特地跑那么远来找她们，那是高奈利亚和汉娜的秘密基地。
汉娜急匆匆地就往那儿跑。她最年长的哥哥正在门口的椅子旁清理鞋底的泥巴，他喊住她：“你到哪儿去！”
汉娜瑟缩了一下，阿瑞尔神父给她驱魔之后，他们就不再打她了，但汉娜看到他时还是有些畏惧：“我去阿姨那儿看看她……”
“行了，去吧。”哥哥像是对汉娜支支吾吾的样子不耐烦极了，“等等，你跟波恩说，让他放羊放远点，别把地里过冬的防风草掘出来了！”
“嗯……好的……”汉娜如同一只小兔子，抓住它的人一松手就飞快地溜走般，从房子间跑开了。
她奔跑在雪地上，路过的农妇看到她小声地惊呼了一声：“哦！等等，汉娜，可怜的孩子。”她从挎篮里取了一小块山羊奶酪，送给了汉娜。“看这惨白的小脸，你该多吃点东西才能恢复健康！”
村里的人突然都对她友善起来，她的爸爸亨里特也变回之前讲道理的样子。汉娜将那一小块山羊奶酪揣进兜里，轻声道了谢就又匆匆忙忙的跑起来。整个草甸在冬季里变得宽阔而荒芜，枯萎的草茎伏低着陷在雪下，只有土丘上的云杉树还是碧绿的。
汉娜累得气喘呼呼，在云杉的面前，她弯腰撑着膝盖歇息了一阵，放慢脚步走了过去。树下有一个旧木箱，她上次来时，它还是不存在的。木箱盖子上有一层薄薄的雪，看着像是因为早晨下得那场雪，汉娜蹲下身拍掉了雪花打开盖子，木箱里满当当地放着书，那些都是高奈利亚的书，在汉娜从义务学堂念完书后，她就再也没有拥有过自己的书了。
除了汉娜以外，只有高奈利亚知道云杉宫殿的秘密。
四下无人，圆脸的少女绕着云杉树快乐地跑了一圈，她笑得痛快，伸手拥抱住了沉默的云杉。
卡塞尔，富尔达河谷旁的商道，木屋旅馆里接二连三地点亮蜡烛，落日的余晖中远处有个黑影渐渐靠近。
艾德里安骑着马在河谷旁的一栋木屋前停住了，他栓好马，摘下帽子，抖落上面的雪花敲了敲门。
“请进！”说话的像是一个三十多岁的女士。
艾德里安推门而入，屋子的女士漫不经心地抬起头。她打扮入时，眼瞳深邃，手上拿着一份薄薄的报刊正在烛光下翻阅，面前的桌子上还搁放着另外的几份。
“晚上好，希尔薇女士。”他走近几步，将一本巴掌大小的黑皮笔记本递了过去。
希尔薇唇边缀着一抹神秘的笑意，她翻开笔记本，画得歪歪扭扭的小羊映入眼帘，她噗嗤地笑了一声。
“你的动作可真慢。”她往门的方向看了一眼，艾德里安已经轻轻关上它，将夜风拒之门外，希尔薇沉吟道：“你没把那孩子带来吗？”
艾德里安摇了摇头：“高奈利亚小姐有自己的想法，我尊重她的决定。”
“好吧，她会过得不错的，对吧？”希尔薇慢悠悠地说了一句，而后靠着椅背，双手捏着那本黑皮笔记本，平举到眼前。这位三十多岁的成熟女士脸上带着一点孩子般的俏皮，歪着头对笔记本打了个招呼：“好久不见，亲爱的小希尔薇女士。”
她满意地看向了艾德里安：“啊，对了，艾德里安，你有一个拜访者，猜猜看是谁？”
艾德里安愣了愣，他在卡塞尔并没有熟人，整个黑森-卡塞尔诸侯国里也并没有谁会知道他的行踪，他不确定地问道：“卡斯帕？”
“不不不，才不是那个浪荡子呢！”希尔薇女士撑着下巴笑眯眯的，“亲爱的艾德里安，再猜猜？”
“别为难这孩子，希尔薇。”一个带着英吉利腔调的嗓音插入了他们的对话，而后楼梯上响起了一阵连续的、规律的，手杖点在木板上的声音。
艾德里安感到意外，他看着楼梯口出现了一个撑着手杖的中年男人，他衣着整洁，长相严肃，红棕色的头发扎成一束侧放在肩膀上：“查理曼先生！”
“你破坏了我的娱乐，查理曼。”希尔薇女士抱怨着。
“那可真是遗憾。”查理曼先生彬彬有礼地回应道。他走到两人身边，希尔薇举起笔记本对他展示道：“来向小希尔薇女士打个招呼了，查理曼。”
“你给自己用过的笔记本都取了名？”
希尔薇大幅度地摇着头：“不不不，这可不仅仅是一本巫术笔记。时针每挪动一格，这一个钟点的我们就不再是上一个钟点的我们，过去的你生活在两个钟点之间你留下的痕迹中，所以说，这个我用过的笔记本，就是年轻的我呀。这孩子将年轻的小希尔薇女士安全地护送到这里，真是优秀地完成了一项重要委托！”
希尔薇女士总是有办法让自己高兴，她说起话来语调活泼，和她相处让人很难板着脸。查理曼也只是摇了摇头，妥协地评价了一句：“听上去有点道理。”
他转向艾德里安，和蔼地说：“我本以为我会赶不及，但没想到你还没回到据点，是在德塔弗丽雷遇到什么困难耽搁了吗？”
“对，和我们说说，你怎么把那孩子救出来的吧！你有没有用上我的提议？”希尔薇捧起脸，“你有遇到什么人吗？”她显得兴致勃勃：“听完之后我就可以安心地和小希尔薇女士结伴出发啦，高奈利亚那个有趣的孩子是往哪个方向去了？也许我能悄悄跟上她也说不定，唔，当她发现遇到了一个巫师，会不会吓一跳呢。”
查理曼交叠着双手按在手杖上，他的手指敲动了几下手背，说话的声音缓慢而低沉：“希尔薇，别忘记我的提醒。”
“啊……无聊。其实我觉得教养院和疯人塔还算是个不错的临时住所，我记得那个谁谁不就隐居在这种地方嘛。”
“提醒你，巫师联盟里有些人会因此而生气的。”
希尔薇妥协了：“好吧，我保证不会再做出格的事了……我会安分守己的，至少到四月前。”
查理曼补充道：“如果没有这个后缀，你的话会让人更高兴。”
希尔薇对此充耳不闻，她转而对艾德里安说道：“我等了好久啦，快告诉我。”
“我遇到了一个宗教审判员。”艾德里安想了想，隐去了细节。
“啊，扫兴。”希尔薇说。
查理曼先生倒是平静地点了点头：“有的时候，我们确实会和他们打交道。”
“别再说教会的事啦。”希尔薇抱怨着，“你很了解他们哦？”
“整个猎手兄弟会总得有一个人要了解教会。”查理曼先生礼貌地微笑了一下。
希尔德加德湖泊旁的修道院陷在了清晨叽叽喳喳的鸟语中，格林先生舒展了下肩背，搁下了他的纸笔。
他按着后颈仰头，缓解肌肉酸痛，目光中一只雪雀抓着细横杆，偏转着脖子从高处打量。
修道院空旷的中庭有一道长方形的水池，冬季柔和的阳光从镂空的穹顶照下，正照在水池上。在修道院还没有废弃的时候，人们会掬起一捧水池中的清水，清洗额头，以感受神圣，那时候水池旁还是围着栏杆的，为了避免人们不小心掉进去。格林先生回想着记忆里的情景，也掬起了一捧清水洗脸，冰冷的水敷在脸上，他感觉大脑为之一醒。
他精神焕发，心情愉快，睁开双眼之后就连光线都更明亮了几分。
突然的，他在水池前愣住了，他伸出胳膊往水下摸去，大半个臂膀都浸没在了水中，最后他捞起了一艘小小的纸船。纸船展开之后，《牧羊人》上划着墨痕的那一段落出现在了格林先生眼前。
他不敢置信地看着水池，而后如梦初醒一般在贴身的衣袋里翻找起来，一封署名为达威德的信件再次被他打开。他将两页纸张并排放在眼前，最后他盯着信纸上那一道隔开段落的标记，慢慢地睁大了眼睛。