我打了个寒颤。尽管阳光充足，主浴室却比主卧冷得多。我在空调通风口前挥了挥手，但是没有空气被吹出来。
"很冷，不是吗?"安娜低声说。"不只是我?"
"不，不是的。"我交叉双臂，感觉有点不舒服。"这个房间感觉不对劲。"
"我不想吓到莱克萨，我知道戴尔会说我疯了，但是......"安娜深吸了一口气。她指了指淋浴间，浴室的墙上有透明的玻璃窗。那里没有多少隐私，尤其是当你想到淋浴间对面的巨大的图片窗口的时候。
"你发生什么事了吗?"我尽量温柔地问她。
"两天前,"安娜说。她的声音如此柔和，我不得不倾听。"我们一整天都在做橱柜和绘画ーー我喜欢画画ーー所以我想在上床睡觉前洗个长长的热水澡。我累坏了。
"在淋浴的中间，所有的东西都变冷了,"安娜说。"首先是水，就像热水器一样坏了，这是完全可能的，因为戴尔自己安装的。然后空气变冷了。我能感觉到温度骤降。我张开嘴对戴尔大喊大叫，然后灯就熄灭了。所以我站在黑暗中，浑身冰冷，头发里全是洗发水。
"我打电话给戴尔，想看看他是不是偶然关掉了灯，或者是恶作剧，但是戴尔并没有真的做恶作剧。我给他打了几次电话，但没人接。
"我在冰冷的水里尽可能快地把头发洗掉，然后我就把它关了。我打开浴室的门，在黑暗中摸索着，直到我找到了毛巾棒。
"我擦了擦脸，睁开了眼睛......那时我才意识到我并不孤单。房间里还有别人，但不是戴尔。也不是莱克萨。那是一个成年女人。她就站在那里，就像窗前一个黑色的阴影。她面对着我，一动不动。"安娜用胳膊搂着自己，我能看到她全身起鸡皮疙瘩。
"你能再描述一下她吗?"我问道。
安娜摇摇头。"她挡住了大部分的月光。我可以看到她的头发，纤细，凌乱的头发像干草一样......有点像疯狂的瘾君子的头发，你知道吗？她正盯着我看。"
"你做了什么?"
"你认为我会尖叫，对吧？但我没有。我几乎喘不过气来。我甚至不能动，除了我的膝盖。他们不停地摇摆不定。我只是站在那里，抓着毛巾，盯着她看。"
"这种情况持续了多久?"我问道。
"我不知道，几秒钟，一分钟？感觉像是很长的时间。她还是一动不动。然后她跟我说话。只是一声耳语，我听到了我的耳朵。她说......"安娜咽了口唾沫，然后低声说:"她说,'离开这个房子。'就是这样，只有三个字。
"当我听到她的声音时，我尖叫起来。我又能动了，所以我跑到门口，把门拉开了。"安娜打开浴室的门，朝她的卧室示意。"灯还亮着，感觉一点也不冷。戴尔只是躺在床上，戴着他的眼镜和他的新一期的《汽车潮流》。
"他跳了起来，我告诉他浴室里有人......他进来检查的时候，灯光又亮了起来。他表现得好像我疯了一样。她走了。"
"这听起来很令人沮丧,"我说着，望着窗外的画面。"我看不到有人能偷偷进出这里......窗户打不开..."
"没错。那么，你认为我疯了吗?"
"我也是。"安娜似乎松了口气。"你认为这是莱克萨一直在说的那个女人吗?"
"现在还无法确定，但也许你应该和她讨论一下。"
"我不想吓到她"
"她已经害怕了,"我说。"我觉得如果她知道她不是一个人的话，她会感觉好些，你也看到了一些事情。尤其是你丈夫似乎一点也不相信。"
"也许我会和她谈谈。"安娜从冰冷的浴室里匆匆走出来。超过它的卧室必须要温暖十到十五度。"我应该先告诉戴尔吗?"
"告诉戴尔什么?"戴尔从一扇大大的开着的卧室窗户探出头来，显然是暂时不去骚扰屋顶工人。"这最好不要花一大笔钱，安娜。"
"最初的咨询是免费的，崔德威先生,"我说。
"是的，没错。"他从窗口走了进来。
"你还有什么要给我看的吗?"我问安娜。
"这是最糟糕的,"安娜说。
"你还在说浴室里的灯灭了吗?"戴尔问道。"我告诉过你，安娜，我们还在修理电力。就像保险丝盒里的老鼠窝。事情就要发生了。"
"我告诉过你我看到里面有人,"安娜说。"一个女人"
"哦，对了。现在就搬出去，女士。我们不搬出去，所以她最好放弃。"戴尔傻笑着冲进浴室，双手捂住他的嘴。"听到了吗，鬼女士？我们不动了!"
"别惹她生气,"安娜低声说，戴尔只是哼了一声，摇了摇头。他从我们身边走过，爬下楼梯，打开电视看高尔夫球赛。他看着屋顶工人工作的时间一定累坏了。
"你觉得你能帮我们吗?"我们走进大厅时，安娜问我。
"她说他们可以!"莱克萨说着，从房间里冲了出来。斯泰西带着小摄像机跟在她后面，她带着歉意的微笑向我道歉。
"我们一定能做点什么，对吧?"斯泰西问道。她脸红了——她有点越界了，她知道这一点。我应该是那个决定是否需要进一步调查的鬼魂的人。
幸运的是，斯泰西这次是对的。我确实认为有什么恶心的东西搬进了崔德威的房子。
"这就是我想要做的,"我说。"让我们安排一个晚上，我和斯泰西可以在这里过夜。我们将全面观察所有的热点ーー视频、音频、热、电磁频率。我们会在走廊、楼梯上安装摄像头，当然还有一直开着的门......"我一边说话一边领着他们下楼，然后我用门栓指着沉重的安全门。"我可能会在你的大厅里露营，看着那扇门。"
"也许我们可以在另一边装个摄像头,"斯泰西说。"你知道，在那边的大房子里？我们可能会发现鬼来了或走了。"
我点点头。"我会查看房子的历史，看看是否能找到一个令人难忘的原因。如果幸运的话，也许能找到鬼魂身份的线索。当你知道他们是谁的时候，陷害鬼魂就容易多了。你怎么看，安娜?"
安娜和莱克萨互相看了看。
"我们今晚可以开始吗?"安娜问我。
"让我检查一下我的日程安排......"我打开手机上的日历应用程序，假装看看它，尽管今天早上唯一的约会是今天早上和崔德威会面，下午4点还要参加跆拳道课程。"我们可以在7、8点左右回来。"
"是的!"斯泰西边说边笑着，像个傻瓜一样点头。她迫不及待地想抓住一只鬼。"如果你愿意，我现在就可以开始布置......"她从安娜和我中间看了看。
"我们回来的时候会有很多时间,"我说。
"然后你就能摆脱那个鬼魂?"莱克萨问道。
"首先我们必须知道我们面对的是什么样的鬼魂,"我说。"但是，是的，莱克萨。即使我们不得不用她的头发把她拖出来，我们也要除掉她。你会非常安全的。"
我第一次见到她，莱克萨笑了笑。
卡尔文·埃克哈特说:"有多个目击者的完全幻影，心理动力障碍......听起来很有希望,"卡尔文·埃克哈特说。他坐在我们办公室那张磨损的木制工作台旁，实际上更像是一个工业区。我们的邻居不是一个中心或历史的地方，但是建造和维护幽灵陷阱有着重工业的元素，所以加尔文将自己的空间租给了人口较多的地区。
不管怎样，我们的客户很少来办公室。我们大部分时间都是上门服务。他们又不能把他们的鬼魂带给我们。
前面有一个看起来像半专业的地方，有一些真正的地毯，一些老椅子供游客使用，而且几乎没有比椅子还要旧的杂志。最大的区域是后面的工作室，我们正在那里吃午饭。在这里，地板是裸露的混凝土和电动工具挂在墙上。这里有一圈铜线和一个用于玻璃制造的大型蓝色滑板窑。
我从快乐国王中国给卡尔文带来了一些猪肉炒饭。我给自己点了一些蔬菜，但更重要的是，我喝了一大杯甜茶。快乐的国王中国有城里最好的甜茶。没有多少人知道这个秘密。
卡尔文的狗，一只垂头丧气的猎犬，名叫亨特，坐在桌子下面，用他超级敏感的鼻子闻着炒饭的香味。
"那么你的攻击计划是什么?"卡尔文问道。他又把筷子插进米饭里。
"到目前为止，这是相当标准的。我去图书馆看看能不能找到关于那房子的信息。我已经给萨凡纳历史协会打过电话了，但是明天之前没有人能和我见面。家人准备好了让我们今晚进行全频谱观察...妻子准备好了。丈夫认为这些都是胡说八道。"
在晚上打开那扇门，而且他知道他无法阻止。"
我点点头。"这就是我们的计划。我打算整晚都坐在门边
"我一直担心你一个人去做这些工作,"卡尔文说。
"我知道，所以你雇了斯泰西，而现在我却在训练一个幽灵般的超自然怪物。"
"斯泰西在这份工作中有很多优秀品质。"
"说一个,"我说。
"她工作很便宜,"他回答。
"举两个例子。"
"她擅长收集音像证据。"
"说出三个名字。"
"停止挪动门柱,"卡尔文说。"我想说的是，我不想让你在调查这些事情上受到伤害。斯泰西独自一人坐在货车里，车上还有监视器。"
"我可以处理任何鬼想扔给我的东西"