他们的脸围绕着我们旋转，失去了形状，他们的声音在震惊和惊讶中大声哭泣。
笼罩在房间里的乌云有点稀薄。它没有分散或消失，但是突然我们可以看到一个绿色的亮绿色箭头画在发光的粉笔里。
"那边!"我说。
斯泰西和我匆匆忙忙。我们的手电筒在全速爆炸，而不是被黑暗吸收。我不知道鬼魂需要多长时间才能适应充满他们巢穴的强大音乐——也许几分钟，也许几秒钟。然后，我毫不怀疑，他们会再次靠近我们，比以前更加愤怒。
我们必须在那之前离开那里。
微弱的发光箭头指引我们回到楼梯井的钢制防火门。我拉了下把手。在这一点上，我有点预料到这扇门会被镜子困住或锁住，把我们困在地下室里。
幸运的是，我错了。门打开了，我们冲上水泥楼梯，漫不经心地跺着脚，穿过从一步到另一步滴落的黑暗、肮脏的水流。尽管楼梯间里仍然漆黑一片，空气却变得越来越稀薄，似乎没有任何东西能够干扰我们手电筒的闪光。
我们跑到主楼层，沿着昏暗的走廊往下走。从栅栏窗户里透进来的微弱、尘土飞扬的灯光，在我看来似乎是光荣的。
我们转过一个角落，踢开了我们进入精神病院的那扇门，然后洒到了橙色的，傍晚的阳光下。我们不停地穿过高高的杂草，直到我们到达了铁丝网栅栏，然后我们终于停下来喘口气。
"天啊......母牛......"斯泰西喘着气，一边拿着手电筒，一边回头看着那个乱七八糟的旧医院。"我们再也不要进去了。"
"同意,"我说。
"你以前见过类似的东西吗?"
"这种情况可能发生在这样一个长期被遗弃的地方，尤其是监狱和医院等机构。"。"有些鬼魂在他们活着的时候就已经被严重打扰了，也许还有暴力倾向。几十年的孤独，被困在彼此和他们自己的记忆中......嗯，这对他们来说不是治疗，让我们这么说吧"
"这是我见过的最可怕的事情。我觉得我这里有个很严重的瘀伤"她小心翼翼地抚摸着她的臀部，老格罗尼猛地撞上了她。
"要我看看吗?"
"我宁愿先离开这个鬼地方,"斯泰西说。"我不想在日落时出现在这里"
她说得有道理。我们把我们的东西装进车里，我把那条严重恶化和杂草丛生的服务道路拉了出来。我不得不抵制把油门加速器推到地板上的冲动，尽快离开这个地方ーー我们不想撞到一个坏坑，炸掉一个轮胎或者弄坏一个车轴。汽车在波涛汹涌的海面上上下摇晃，像一只独木舟。
"这值得吗?"过了一分钟，斯泰西问道。她还在发抖，我们的经历给她留下了很大的创伤。我也是。
"我们会找出答案的。"我掏出那条被玷污的银色项链，在垂死的午后阳光下举起它。"如果没有，我们将面临一些真正的问题。"
阳低垂在天空中，我打电话给崔德威告诉他们我们要迟到了。安娜·特雷德韦尔在电话里听起来既紧张又担心。
有一次我们在离闹鬼的疯人院二十到三十英里的地方停下来，在路边停了下来，那里看起来就像一个谷仓，周围是一个砾石停车场和巨大的松树。我们需要坚实的、沉重的食物和一个坐下来摆脱紧张情绪的机会。这种本地潜水看起来比快餐更有前途。
这位女主人是一个大约十四岁的女孩，她把我们带到了一个摆着野餐桌的摊位。多年的首字母，心，十字架和神秘的信息被雕刻在表面。一个吊扇慢慢地在我们头上旋转。昏昏欲睡的乡村音乐在餐厅的音响系统上演奏，而台球则在旁边的房间里嘎嘎作响。
"问问我今晚我有多么不想去追鬼,"斯泰西说着，坐到了她的木凳子上。
"我和你在一起,"我说。
"你们想喝什么?"我们的服务员来了，一个穿着围裙的中年妇女，身上散发着陈旧香烟的臭味。
"我要一杯啤酒,"我说，斯泰西扬起了眉毛。我耸耸肩。"我需要它"
"这听起来是个好主意。我也是,"斯泰西说。
"我们这里不供应酒,"女服务员说，轻轻地对我们大喊大叫。"主禁止这样做。"
"甜茶，我猜,"我说，斯泰西借调了我的订单，看起来很失望。
"你们想吃点炸饼干吗?"
"不用了，谢谢!"斯泰西说。
"他们是免费的,"女服务员补充道。
"那我们就把它们拿走吧,"我说。
女服务员走开了，留给我们一些咖啡圈的菜单供我们学习。
"你是怎么做到的?"斯泰西问我，她的声音几乎低到了耳语的程度。
"吃炸饼干吗？我不知道，我从来没听说过他们"
"不，我是说我们刚才看到的。你怎么能一直面对这样的事情？你是怎么处理的呢？我的皮肤还在蠕动。我觉得我需要洗个澡，然后等我洗完了，再把浴缸烧了"
"我们不总是处理这类事情,"我说。"大多数人雇佣我们来帮助家庭或企业。废弃废墟中的鬼魂不会打扰人们，除非有人想进来翻新。像那个老医院这样的地方太大，太过时了，而且已经烂到不能再装修了，所以它只能像幽灵一样坐在那里，直到有人把它拆掉。"
"幽灵巢穴?"斯泰西打了个寒颤。女服务员端来满满一罐冰茶，外加一盘漂浮在肉汁里的棕色饼干。他们看起来就像是从一个深深的油锅里掉下来，然后洒上黄油。
"没有什么比这些饼干更可怕了,"当女服务员走开时，我对斯泰西说。"他们才是真正的可憎之物。"
"我是认真的,"斯泰西说。"你不害怕吗？我甚至不知道有这样的地方存在。我不知道自己能不能胜任。从一个闹鬼的地方到另一个地方......"
"听着，斯泰西，卡尔文雇用你是有原因的,"我说。
"因为我所有的幽灵视频。不过，那只是偶然发生的。至少第一次是在殖民公园公墓。我只是想为这个课程拍些照片..."
"但是后来你开始故意寻找鬼魂。这不仅仅是一场意外，斯泰西。你被这个吸引了。你选择了继续寻找。"
"是的，但我只是试图捕捉图像。我通常什么都找不到，即使我得到了一张图片，它也是转瞬即逝的，或者说几乎不存在。它们可能很吓人，但并不危险。不像是什么东西能把我抱起来，把我打成一个架子。"
"我们告诉过你这很危险,"我说。"他们中的一些人拥有强大的心理运动能量。你从没听说过鬼魂袭击任何人吗?"
"我当然有！但是你永远不会知道一个故事是真实的，还是被修饰的，或者只是简单的编造。"。"我自己也经历过这种情况吗？这太多了。"
"但是你活下来了,"我说。"我不打算撒谎。这很危险。其中一些实体足够强大，足以杀死你。这就是人们需要我们帮助的原因。被困在鬼魂之中的人是绝望的ーー通常他们不能离开自己的家园。没有多少人像我们这样做，斯泰西，当人们需要我们的时候，他们确实需要我们。我认为你有这方面的天赋。"
"真的吗?"一丝微笑终于打破了她苍白、震惊的表情。
"当然,"我说。我不确定，但她给了我一些希望的理由。"一旦鬼魂开始跟踪我们，任何正常人都会跑出地下室。你留下来完成了工作。也许卡尔文对你的看法是对的。"
"你说得好像你不同意他一样,"斯泰西说。"是吗？他是不是违背你的意愿把我骗到你身上了?"
没错。"不完全是,"我说。"我只是担心你能否处理好这件事。"
"那现在呢?"
"别那么担心了"我给了她一个疲惫的微笑，这是我能做到的最好的一个。"让我们看看今晚的幽灵捕捉工作进展如何。"
我们的女服务员在附近徘徊，盯着我们，好像我们都疯了似的。我想知道她听了多久了。
我点了一些很重要的食物:炸鸡，土豆泥，通心粉，青豆。嘿，我真的很饿，而且我需要前一天晚上的卡路里。
斯泰西惹恼了我，在我给自己准备了一份猪肉之后点了沙拉，这让我很生气，但是她通过加了一片山核桃派来赎罪。好姑娘。
然后，是时候去困住困扰我们的鬼魂了。
我们到达特雷德韦尔之家时已经过了日落。我们不得不在家洗澡换衣服，因为精神病院让我们内外都感到不舒服。
安娜开了门，看起来比我上次见到她时更加紧张。莱克萨稍稍站在她身后，扭动着她的布娃娃，一种深深的皱眉蚀刻在她的脸上。
"一切都还好吗?"我问道。
"我们遇到了一些麻烦。进来吧。"安娜挪到一边，让我们通过门口。
马上，我看见那张长长的木桌子从餐厅推到了大厅里，一头紧紧地靠在门上。
"她疯了,"莱克萨说。"她想要得到我们。"
"发生了什么事?"我问道。