"所以你在他面前炫耀我，现在你认为他必须离开我吗?"
"无论如何，亚瑟并不笨。他意识到他必须接受那些想要进来清理邻居的组织。这都是游戏的一部分。重要的是，我们认识到事物的更大范围。我们来到这里，给他应得的报酬。他知道我们在做什么，并且看到我们给他适当的尊重。只要我们都按规则办事，他就不会介意。如果我们在他挣1美元的时候花他一分钱，他也不会在意，但如果你开始让他花一个季度的钱，他就会开始烦人了。"
"我不想让他付出任何代价"
"但是，你在这里，只是因为你在这里。我们在他的街上走来走去。人们必须知道我们是在他的允许下做的。我们今天才知道。他会用自己的方式说出这个词，这样他就认识你了。你不明白这意味着什么吗？只要你不做傻事，你就可以自由地在卡姆登漫步而不用担心太多。"
我仍然很生气，但我发现很难去争辩。我每问一个问题，斯坦的回答都让我觉得他是在帮我一个大忙。从他的角度来看，他给我灌输了自信，他让我可以自由进入新泽西州的卡姆登。我的杯子已经用完了。
我决定转向另一个方向。我们正在关车，所以我停下来，这样我就可以在拉尔夫没有听到的情况下问下一个问题。
"为什么格林弗利听说我要和拉尔夫在一起，就对我这么感兴趣?"
"我不得不告诉亚瑟更多关于拉尔夫比我告诉其他人更多,"斯坦承认。"拉尔夫是我们工作的关键。他必须能够走动而不会惹上任何麻烦。拉尔夫告诉我们我们要做什么工作，还有我们要做多久。我不能失去拉尔夫，但我也需要他去一些相当危险的社区。"
"你把拉尔夫的礼物告诉亚瑟了?"
"是也不是。"
"又来了。"
"我告诉亚瑟，拉尔夫是一个专家，他有某些个性问题，但他也可以做一些令人惊奇的事情。有时人们出生在这个世界，没有人能够解释。我说拉尔夫是一个单纯的人，他自己不能理解太多，但不知为什么，他知道有人对别人感到不安，心烦意乱，以至于不得不采取行动。"
"不高兴?"
"亚瑟并没有要求更多的解释，所以我就是这么说的。"
"格林弗利买下了这个，并没有把你当成一个笨蛋赶出去?"
"当我能给他有价值的信息时，我不是个笨蛋。基本上，我已经能够告诉亚瑟，当事情变得越来越热时。当我是对的时候，他不能就这样解雇我。他不可能通过这样做来达到他的目的。亚瑟的好处是他知道好消息的价值，这是我唯一能够对付他的领域。"
"你又把我搞糊涂了。"
"你知道拉尔夫看到了什么，对吗?"
"他能看到人们何时以及如何死亡。"
"没错。在大多数情况下，这些信息可能只对即将到期的个人很重要，但是如果死亡的环境是大事怎么办？帮派斗争，暴徒袭击，毒品交易失败？你不觉得亚瑟这样的人会感兴趣吗?"
"我想是的。"
"好吧，确实如此。我不会告诉格林弗里谁会死，什么时候死，但有时我会告诉他那些死亡的信息，特别是如果他们和他的生意有任何关系的话。我告诉他，拉尔夫可以感觉到有人心烦意乱，造成重大事故。这听起来可能很荒谬，但是当我可以用实际的信息来支持它的时候，这听起来就不那么疯狂了。这就是为什么格林弗利很想知道你会和拉尔夫在一起。说到拉尔夫，我们去叫醒他，开始工作吧。"
我们回到了卡姆登的一些熟悉的地方。斯坦把车停在仓库旁他最喜欢的地方，他领着我们穿过城市的街道。拉尔夫和我像绵羊一样跟着，没有咩咩叫，至少我没有咩咩叫。拉尔夫低声嘀咕了几次。我说不出话来，所以他可能像只搁浅的山羊一样嚎啕大哭。
我们绕过几个街区。由于离午餐时间越来越近，我们的约会人数远远超过了我们之前的出游。大多数时候，人们忽视了我们，没有再看一眼就从我们身边走过，好像我们和他们一样属于那里。
尽管如此，我并没有带来好运，我回忆起斯坦在我们最后一次走这些街道时给我的指示。我的注意力仍然集中在斯坦的背部和街道标志上，但从来没有对我们通过的任何个人。我不会这样做，直到斯坦这样指示，为此，我们不得不等待找到合适的人。
这需要一段时间，但最终拉尔夫阻止了我们，让我看着一个三十多岁的男人，他将在接下来的日子里面临自己的死亡。我以为我听到拉尔夫对斯坦说"中风"，但他的话再一次超出了我的听力范围。
我仔细看了一眼这个人的背。当他离开我们的时候，我不需要用杂志或者其他什么手段来避免看到他的样子。一个幽灵形状居住在他的身体核心，几乎立即变得明显。它用深蓝色的色调发出强烈的光芒，它填满了这个男人的大部分身体。它闪闪发光，就像一颗蓝宝石，在地平线上的一轮满月面前闪闪发光，这是一件美丽的事情。深蓝色给这个男人内在的本质所固有的明显力量增添了宁静。
我的目光很难从这壮观的景象中移开，但我不得不披露我的发现。微笑着，我转向斯坦，告诉他这个消息。
他显然被我的表情吓了一跳，他质疑了我的感情。"你为什么这么高兴?"
"哦,"斯坦的回答太简单了，他转过身来，让我们再次行动起来，不把这个人仅仅当成是这个繁忙街区的另一个居民。
另一方面，我不能这么轻易地解雇这位先生。不管出于什么原因，看到这个人感觉很好。从表面上看，他和其他想在这个城市生存下来的人没什么不同，但是在内心深处，我知道他不仅仅是在生存，而是在茁壮成长。
在这个社区待的时间太少了，以至于认为它既无知又傲慢，但我必须承认，在我踏上一条单行道之前，我就已经有了先入为主的想法。在这些人行道上行走的时候，我更关注年龄和失修的迹象，这些迹象支持了我的假设。
老建筑以拥挤的方式排列在街道两旁，几乎不考虑审美吸引力。我从来没有想到这样的批评在一个可能更加重视功能而不是路边魅力的领域，这样的批评没有什么价值。一楼的店面广告着各种各样的产品和服务，但我发现自己总是注意到那些霓虹灯标志加强了我的判断，比如保释代理人或者当铺等等。在漆黑的夜晚，可以拉着灰色的铁门穿过展示橱窗，这让我更加相信那是一个危险的地方。
尽管我对这座城市抱有偏见，但这里站着一个人，他的灵魂可以与我以前看到的任何东西相媲美。我从没想过我会看到如此壮丽的景象，尤其是在那样的地方。然而，我发现，灵魂并不需要独特的街区，华丽的店面，或者生动的景观设计，才能发出辉煌的吼声。灵魂以更深层次的感受为食，他们的想法是如此的敏锐，对于那些更重要的信念。
面对这样的启示，我宣称我感觉到的是一种明显的感情。"我几乎希望我能看到他的逝去。我打赌这一定很棒。"
"没时间了,"斯坦警告道。"我们可能不必担心他，但我们确实需要担心的还有其他人，我们的工作就是在为时已晚之前找到他们。"
我最后一次回头看那个有着深蓝色灵魂的人，现在在我的脑海里像任何海洋一样光荣。他开始朝相反的方向走去，我在人群中看不到他。是时候向前看了。
最终我们找到了一个年轻人，据拉尔夫说，他只有几个星期可活了。他会死于吸毒过量，独自呆在一间小卧室里。
经过对他内在本质的审视，我发现他的灵魂看起来渺小而脆弱，但不至于那么虚弱，以至于我会放弃对他的一切希望。如果我看到这个人被推进急诊室，我不会对看到一场宏伟的演出抱太大的期望，但我也不会完全拒绝他。我相信他有机会向前看，但是如果他那幽灵般的内在形态变得更大更亮一点，我会更加自信。
斯坦似乎对这个发现非常高兴。当他和拉尔夫都不能确定这个问题时，出现了一个小问题。为了不显得太明显，我们跟踪了他一段时间，以确定他会去哪里，看看他会和谁交谈，并寻找任何可能有助于斯坦在未来接触的线索。当他走进一家理发店时，斯坦打了我一巴掌。
"干得好，吉姆。接下来交给我吧"
"你能找出是谁吗?"
"我非常肯定。我认识理发师，理发师肯定认识他的顾客。即使他不知道自己的名字，他也可以给我指出正确的方向，远远超过我们自己追随他的能力。我们现在可以走了。"
就这样，在我的帮助下，我们找到了另一个斯坦认为可以帮助的人。
从那时起，我们就直接走到了那辆车上。这次我相信如果必要的话，我可以自己找到路。我确实对这个领域越来越熟悉了，熟悉也带来了更大的自信。我现在已经在卡姆登幸存了两次，亚瑟·格林弗利没有宣布要将我处死，我相信我还能再活几次。也许斯坦用这种方式处理事情是对的。为什么不呢，他似乎对其他一切都是对的。至少这一次，他说对了一些让我受益的事情。
就在我觉得斯坦不像我说的那么神秘的时候，他又一次让我大吃一惊。