如果我真的被公共汽车碾过，也许他们会觉得有必要更新这个名字,我想当我在另一边遇见我母亲的时候，她一定会很骄傲的。
拉尔夫对人群的关心不如斯坦。虽然他避免了空荡荡的小巷，只是导致了死胡同，但他并不反感那些经过更加被忽视的小镇的孤独、人口稀少的街道。
经过这一切，他看上去几乎毫无生气。如果孤独的街道给了他或多或少的安慰比那些充满人群的人，它没有显示。他只是向前走，无视任何他想要的东西。
拉尔夫走路缓慢，看上去更像是一个老人在拥挤的停车场里搜寻他的汽车，而不是一个猎人跟踪猎物。那时，我开始质疑斯坦的猜想，即我们自己能够更快地行动。我开始担心我们可能会无可救药地迷失，或者更糟，愚蠢地发现一些我们应该避免的事情。我相信如果真的发生了，我会为此受到责备。
我们没有交谈，至少有一段时间。我不想打断他，甚至不想怀疑他。我希望这一切尽快结束，我对我们的方向提出的任何疑问只会使问题复杂化。
谢天谢地，我永远不必表达这样的疑虑。拉尔夫把我带到一个地方，指着站在公共汽车站的两个女人。他把我们安排到一个地步，在那里我可以仔细观察他们而不显得太明显。
"看那两个，右边的那个，最靠近公共汽车标志的那个?"
"穿蓝色衣服的那个?"我问道
"是的，看看她。告诉我她是不是个好人。"
我集中注意力，最终我能看到一个幽灵般的轮廓附着在她的身体上。它发出粉红色的苍白色，显得相当小。这个女人的灵魂符合斯坦的标准，他认为我们可以帮助。
"她是个好人,"我宣布。
拉尔夫并没有就此止步。"好的，沿着街区往另一边走。有个男人抽烟。他穿着牛仔裤和棕色衬衫。你抓住他了吗?"
"是的,"我回答说，同时朝着这个新主题看了看。
"他怎么了?"
我集中注意力。他比那个女人聪明一点，也许他自己就能做到。尽管如此，他的灵魂并不是那么明亮，我对他绝对肯定。我觉得轻轻一推可能不一定有帮助，但也可能不会有什么坏处。
"他有可能,"我说。
"你什么意思?"
"他可能需要在正确的方向上施加压力，但不需要大力推动。"
拉尔夫看着我，好像我只是在说台湾话。他眨了一次眼睛。"你可以告诉斯坦那是什么意思，但我们需要跟踪他一段时间。"
"为什么?"
"我不认识他，以前从没见过他。我对他一无所知，所以我没办法告诉斯坦该查谁。"
"那个女人怎么办?"
"我也不认识她，但我很确定我以前在公交车站见过她。我们给了斯坦足够好的描述，他可以在这里再次找到她。我不担心她，但那家伙是个麻烦
我以为拉尔夫以前也遇到过这种情况。事实上，我越想越怀疑像我和拉尔夫这样的两个人在街上认出一个完全陌生的人是多么容易的事情，而不是让别人在未来的某个时间联系。成功的几率似乎几乎是天文数字。
我不知道我每天要经过多少人，成百上千？我对其中99.9%的人一无所知。在这种情况下，怎么可能跟进并遇到某个人呢？再加上我们不能和他们交谈，这真的妨碍了我们的努力。
我不认为我们可以直接走过去对他们说,'您好，先生。能告诉我们你的名字和地址吗？我们知道你几周后就要死了，我们想和你谈谈拯救你的灵魂。"我相信每个人都非常愿意和我们约定一个时间，因为他们很可能会在机场告诉他们的姓名和地址。
"你过去是怎么处理这件事的?"我问拉尔夫。
"这种事经常发生。我不认识这些人，我不住在这里
"那么你是做什么的?"
"首先，我们要确保知道我们在哪里。大多数人不会在不属于自己的地方闲逛。"
"你的意思是像我们一样吗?"
拉尔夫又瞟了我一眼，然后摇了摇头。"我们看着他去哪里。如果他去了某个地方，比如诊所、牙医或者某个他必须预约的地方，我们就完了。斯坦告诉我只要记下时间，剩下的就交给他了。"
在某种程度上，这是有道理的。斯坦可以去那个地方看看，问问周围的人。这有点像警察在某个社区描述一个人的样子。他们会四处打听，最终他们会找到一个认识这个人的人。
不过，这听起来也有点冒险。斯坦打算问一些关于几周前就该死掉的人的问题。这也引起了人们的怀疑。根据斯坦告诉我的，他尽一切可能避免这种关注。也许，他认识足够多的人以各种不同的方式获取信息。我总是不得不提醒自己，斯坦有能力找到有特殊才能的人，然后他找到了让那些人为他工作的方法。
我们站了一会儿，但是我们感兴趣的那个人没有从他的地方走出来的迹象。他已经抽了三支烟，现在已经是第四根了。
"这可不好,"拉尔夫悲叹道。"他没有和任何人说话，他哪儿也不会去。他只是在等待。我们不知道他在等什么。他可能会在这里呆上一分钟或几个小时。打电话给斯坦。"
幸运的是，我遵守了这个命令。
过了几分钟，斯坦向我们走来。我们上了车，斯坦好奇地看着我们。
"有什么好运吗?"
拉尔夫决定给出这份报告，因为我只是坐在那里，看着前挡风玻璃，看着那些显然无处可去的绅士们，以及世界上所有的时间来发展肺癌。
"我们找到了一个女孩,"拉尔夫开始说。"她上了一辆公共汽车。我稍后会给你描述她的样子。我以前在公车站见过她。我想我们可以轻松找到她。"拉尔夫接着指着那个在第四根烟头上抽烟的男人。"那边那个家伙，吉姆说他是'也许'，不管那是什么意思。他哪儿也不会去。他在等待什么，不知道是什么。"
斯坦深深地看了一眼那个看起来已经生根的烟民。斯坦从来不把目光从他身上移开，因为他问我的前景。
"从零到十，就像我们前几天说的那样，我猜你的意思是他接近5分。正确吗?"
"是的，他并没有那么小，但如果我看到他现在就死了，我也不能肯定我会看到什么。很接近了，差不多就像它能到达的任何一条路。"