"什么，你以为我是聋子吗？我就站在这里。我怎么能听不见你说话呢?"
"天黑了。"
"黑暗和听觉有什么关系？你晚上是不是聋了，白天却能听得很清楚?"
我对这讽刺的回答笑了笑，然后为自己辩解，我试图解释。"不，黑暗不会影响我的听力，只会影响我的视力，但这就是问题所在。我看不到你站在哪里，所以我不知道你离我有多近。现在距离的确影响了我的听力，所以我希望你能理解我没有冒犯的意思。"
"我不容易得罪人。"
"你真的是来帮助流浪汉的吗?"
"是的。你在乎吗?"
"事实上，我知道。我给了你很多荣誉。"
"为什么？你不觉得我也是个疯子吗?"
"一点也不。我会说你知道生命的价值，所有的生命。你在做一件非常高尚的事情。"
她看了我一眼，然后瞥了一眼拉尔夫。"你和他在一起干什么?"如果这被认为是侮辱，她显然并不在乎。
"他是我的朋友。"
她皱起了眉头。"你应该结交新朋友。"
"嗯......"
她没有等待答案。她似乎更关心自己的目标。"你不必向我解释，但是你认为你可以把话题转移到别的地方吗。这附近有只猫，你会把它吓跑的。"
"我很抱歉。我不是故意的"
"那么，你到底想干什么?"
这个问题没有正确的答案。我的意思是，我能说什么呢，我在黑暗中和一个人在黑暗中走来走去，寻找即将到期的人？有很多方法可以解决这个问题，但是没有一个是好的。
"我只是出来玩玩"
"很好，这是建设性的。好吧，就像我说的，你能去别的地方玩吗？我不会说服这只猫，在你偷偷摸摸的时候出来。"
我本可以离开的，但是我不想。这个女人不仅仅是出于好奇心，而是激发了一些东西。她在做我想做的事情ーー她在外面的街道上试图帮忙。只不过她显然是独自一人做的。我想知道她是否也有一种特殊的天赋，一种让她接近动物的天赋。我知道我没有感觉到她的威胁。事实上，我觉得她很吸引我，也许就像她拯救的猫和狗都被她吸引一样。
"我能为你做点什么吗?"
她又看了我一眼，但从来没有机会说什么。
"这不是个好主意。"拉尔夫宣布。
我想他可能只是对那个女人揭露的侮辱做出反应，所以我无视了他。
"别担心，拉尔夫。我不会惹麻烦的"
"不，你不明白。"
我叹了口气。"你去做你必须做的事。当你需要我的时候，让我知道。"
"你也是个疯子。就像她一样,"拉尔夫慢慢地走开了，但是在他走得太远之前就停了下来。
我把注意力转移到了那个女人身上。
"你叫什么名字?"我问道
"维维安...维夫"
"你好，维芙，我是吉姆。"
她朝拉尔夫点点头。"我之前说的话是认真的。你需要找到新朋友。"
"别担心拉尔夫。他是无害的。"
"我担心的不是他，而是你。"
"你在担心我吗？为什么？你甚至都不认识我。"
"我不需要认识什么人，就能看出他们正在走向麻烦。"她停下来，转过身来。"没关系。忘了我说的话吧，这不关我的事。你到底帮不帮我搞定这只猫?"
"是的，我会的，但我不知道该怎么办。"
"不要做任何事情，除了继续说话。我们将在这里进行一次友好的交谈。"
"这会有帮助吗?"
"也许吧。可怜的家伙现在吓坏了。他躲在垃圾箱下面。不要试图看他。你可能会让他更害怕，但他就在那里。我在外面找到了食物"
"但是说话有什么用呢？你刚才让我把话说到别的地方，现在你要我留下来继续说话。我必须告诉你，你把我弄糊涂了。"
"当你和你的朋友说话的时候，你把猫吓坏了。你跟我说话的时候不会吓到他的。差别很大。"
"难道我们不应该就这样走开让他出来吃饭吗?"
"那又是什么天才呢？我们是来抓他的，不是来喂他的。如果我们离开，让他吃东西，然后试着回去，接下来会发生什么？他要走了。那么我可能要等上一个星期，才能再次向他开枪。"
"那么，谈话有什么用呢?"
"我们无视他，但我们不会离开。我们只是继续谈论一些普通的事情，他意识到我们不会伤害他。他会习惯我们的声音，我们的动作。他不会受到我们的威胁。最终，他会搬出去吃饭。他会认为我们只是整个晚餐场景的一部分。如果他让我抓住他，那就是时候了。"
"我们怎样才能在不吓到他的情况下到达垃圾箱的另一边?"
"谈话时，我们漫不经心地走过去。我想他不会介意的，只要我们不为他潜水。就像我说的，现在，我们只是周围环境的一部分，他需要意识到我们没什么好害怕的。"
"我必须诚实。真不敢相信这能成功。"
"这对大多数人来说不是，但对我来说却是如此。狗和猫可以感知人们的一些事情。他们知道我不会伤害他们。"然后她直视着我的眼睛，我可以看到她的勇气，允许她走在这个地方在这个死亡的夜晚。"他们也知道，我会尽我所能，阻止别人伤害他们。"
"我只是想帮忙,"我宣布。
"是的，我能感觉到你的存在。你喜欢猫吗?"
"猫把我搞糊涂了,"我诚实地回答。
"欢迎来到俱乐部，这是一个大俱乐部。"
"我喜欢动物，特别是狗和马。"
"但是你不确定是猫吗?"
"就像我说的，猫把我搞糊涂了，我不知道该怎么说。"
"我知道，猫就像人一样。他们有许多相同的品质。有些猫很好，有些不怎么样。有些猫是外向的，有些是内向的。人们有各种各样的品质，有些是好的，有些不是那么好。猫也是一样。"
"我一直认为狗更像人类。"
"狗比人好。"
作为一个能看到狗的灵魂的人，和她争论是毫无意义的。我只是点点头。
"所以你喜欢狗，猫把你搞糊涂了，所以你喜欢狗。你有吗?"她问道。
"不，从来没有。虽然我确实相信我是一个爱狗的人。"
"你应该领养一个。"
"我没有时间去做一件事情。"
"你可以找到时间。放弃你在这里所做的一切。这应该可以腾出一些时间。"
"我不知道。其实我不怎么在家，我花了很多时间在办公室。"