"如果这是你的办公室，那是否意味着你为自己工作?"
"是的。"
"那么就没有人能告诉你不要带你的狗去上班。"
"我的客户可能会反对。"
"任何反对养狗的客户都不是值得拥有的客户。"
"我是一个治疗师。我是委员会成员，很多有家庭问题的人。我不能告诉那些寻求帮助的人去找另一个医生，因为他们可能害怕狗。"
"办公室里的一条狗可能会帮助他们。"
"也许有些人会分心、害怕甚至过敏。"
"所以你喜欢帮助别人，听起来好像你把他们的需求放在了自己的需求之前。你以为你在这里做的就是帮助别人吗?"
"你觉得我在这里干什么?"
"和错误的人在一起。"
这是她第三次不仅仅是推断出她认为拉尔夫不是最好的角色。我想知道是什么造成了这种敌意。
"你认识我那边的朋友吗?"我问道。
"我知道他被保护的消息已经传出去了"
"受到保护?"
"如果你搞砸了拉尔夫，你就搞砸了这个破城市所谓的权力结构。他有很多有吸引力的朋友。他想去哪儿就去哪儿。"
"这并不意味着他做错了什么。"
"这并不意味着他做了任何正确的事情。我只知道当你和保护你朋友的人交往时，你就会变得和他们一样肮脏。我对这里的运作方式了如指掌。你没有得到你的朋友所拥有的那种影响力，除非你帮助了一些非常坏的人。"
"我不确定这是不是真的。我没见过他做任何我觉得有问题的事。"
"我也没看到他对别人有什么好处。"
"仅仅因为你没有看到他做好事，并不意味着他不是。并非所有事情都是公开进行的，并不是所有人都想宣传自己的优秀作品。"
"你知道，这在另一个方向上是一样的。并不是每个人都想宣传那些不太好的作品。仅仅因为你没有看到他做错任何事，并不意味着他是清白的。"
"我承认我不是很了解他，但我知道他最终是想为这里的人做点好事。"
维芙怀疑地看了拉尔夫一眼。她摇了摇头，好像她根本不能接受这个前提。"我知道我知道什么，我知道他和错误的人有联系。也许他认为，也许你也同意，这些联系并不重要，因为你希望达到更伟大的目标。不管你的意图是什么，你所走的道路在很大程度上使你成为你自己，而不仅仅是你的目的地。"
"也许他只是利用这些关系来获得保护，这样他就能帮助那些他通常无法接触到的人。"
"你没听到我刚才说的话吗？结果并不能证明手段的正确性，通往地狱的道路铺满了美好的意图，你以前没有听说过吗?"
"当然有，但也许手段并没有你想象的那么糟糕，也许这是绝对必要的。"
"如果你相信这一点，你就是在把头埋在沙子里。如果你认为你的朋友没有什么不好的事情发生，那么你看得还不够深。没有什么是绝对必要的。这可能只是懒惰。他可能已经说服你没有别的办法，但总有别的办法。我没有他那样的保护，我在这里过得很好。"
就在那一刻，我听到了汽车声。一开始我没怎么在意，直到我听到它慢下来。我背对着街道，所以我不得不在我看到它之前转过身去。我这样做的时候几乎完全无视，想知道是不是拉尔夫打电话给斯坦了。我以为斯坦现在会来找我们，这样他就可以再次因为我没有服从命令而对我大喊大叫。
然而，有些命令我没有义务遵循，我已经准备好争论我的观点。我没有跑去警告某人即将发生的灾难，我没有虐待拉尔夫或任何其他人对我的信任。我只是想知道更多关于这个所谓的"坚果女士"的情况，她竭尽全力拯救了一些动物。和斯坦的争吵从来没有发生过，因为那不是斯坦的车。
通过乘客侧的一扇开着的窗户，我看到一只戴着手套的手拿着枪向外伸出。我不知道那是什么枪，我对这些东西知之甚少。它不是很大，也不是很小。全是黑色的。根据我的描述和对犯罪现场弹壳的回顾，警方当晚通知我那是一把9毫米口径的手枪。
我在车里什么也看不见，太黑了。枪口上的闪光只是为我的视力增添了一些亮点。车里至少有两个人。拿着枪的手从前面的乘客那边过来，另外一个人必须开车，但是我的眼睛无法穿透汽车内部的模糊，也无法确定车里的乘客长什么样，或者后座上是否还有其他人。
拿着枪的那只手猛地向后猛冲了四下，断断续续的报告在我们周围的砖砌建筑物之间的走廊里回荡。我不记得有那么大声。我甚至不记得第一次出院的时候跳过。我敢打赌一年的薪水，一把离我那么近的枪会让我跳进另一个郡。我想我只是无法理解这种情况。我的大脑无法处理数据。
我从不掩饰自己，也不会转身逃跑。我只是茫然地盯着那只匿名的手伸出车窗。这几乎是漫画式的，完全超出了我对现实的理解，以至于我感到比恐惧更加混乱。虽然困惑仍然存在，但是恐惧很快使我的下一次意识到它的存在。
我听到薇薇安的呻吟，我转过身来，看着她倒在地上。我转身的速度刚好足以看到猫从垃圾箱下面脱身，然后朝相反的方向跑了。维芙再也没有看到过这个世界，她再也没有看到过这个世界，但我肯定她在接下来的几分钟里看到了比她希望的更多的东西，因为我也看到了。
我永远不会忘记那天晚上我所目睹的一切，这与薇薇安谋杀案相关的无法估量和毫无意义的暴力毫无关系。这更多地证明了她的生活和她致力于实现的目标。
我几乎不认识她，和她聊了几分钟，所以我知道对一个陌生人的野心做出如此宽泛的假设是不对的。尽管如此，从知道她为什么会在黑暗中被卡姆登的垃圾箱所干扰时，我们仍然可以做出一些推论。为了帮助那些无法自救的人，她冒了生命危险，可能还冒了无数人的命。我只能猜测，她想为她拯救的所有动物找到温暖的家。最后，她为自己找到了一个家，我相信她永远不会想离开。
四颗子弹打中了他们的目标，薇薇安几乎当场死亡。她的眼睛一直睁着，她的头垂在一边毫无生气，当每个器官停止工作的时候，我对那种茫然的凝视太熟悉了。
然而，并不是没有什么东西能够主张精神，我看着薇薇安的灵魂从她现在毫无生气的躯壳向上飞翔，带着史诗般的热情。她的灵魂确实又大又明亮，但老实说，我不得不承认，我已经看到了更大更生动的灵魂跳向高空。然而，并不是这些方面让我的灵魂充满了难以忘怀的奇迹。
她发光的灵魂仅仅是一瞬间唯一的光源。那些来迎接她的旋转的色彩点亮了夜空，充满活力的大胆，但是，在其他人过渡到来世的过程中，我又看到了更多的生机勃勃的场景。这不是门户本身的外观，而是从这种能量的光环中流出的是什么，它将永恒的形象烙印在我的记忆中。
欢迎灵魂的旋转、闪闪发光的阴影似乎总是有他们自己的生活。令人叹为观止的色调、舞蹈、闪烁和闪烁，带着一种呼吸和脉搏，让我想起生命本身。他们围绕着被释放的灵魂旋转，带着欢乐的节拍，如果听得见，就像节日游行中的苏萨游行。说它只是欢迎灵魂是对接待的不公正。更准确的说法是，光的旋涡愉快地拥抱着精神的入口。
通常发生在这一时刻的是，闪烁的门户环绕着自由的灵魂。它通常以惊人的模式移动，就像离去的灵魂打开成为一个与脉动的极光。直到那天晚上，我才看到一个灵魂犹豫不决地加入漩涡。
薇薇安的精神仍然显然没有被允许进入，就好像在等待许可或者核实一些只有薇薇安自己才能交流的必要元素。如果她确实提出了这样的要求，她得到了一个非同寻常的回答。
在色彩的漩涡中，发光的形态逐渐成形，并且向着Vivian的灵魂走去，带着欢迎和热情的支持。这些形状清楚地描绘了几百只猫和狗的剪影。我可以毫无疑问地辨别出短尖耳朵和长长的耷拉的耳朵。我看到了大圆形的头和小的扁平的，有长短的鼻子。这些像幽灵一样的生物四条腿快乐地在天空中奔跑，许多人来回摇摆尾巴。
所有这些形式都冲向了薇薇安漂浮的阴影，跳进了她幽灵般的存在的核心，然后又回到了周围那团发光的漩涡中。质量本身开始转变，它自己的形状从旋转的无定形云变成了无数猫狗的清晰形状，超出了我的理解范围。
薇薇安瞬间的犹豫消失了，她的灵魂在那些可怕的动物带领她回到他们中间之后，她的灵魂也随之化为乌有。她的灵魂融入了彩虹之中，然后一切都消失了。
薇薇安的身体在我的脚边，但是我向上凝视着夜空的黑暗。天空依然阴云密布，但我怀疑即使乌云散去，我也能看到星星。太多的灯光在城市里，太多人为的照明淹没了我想看到的东西。我想看看那些星星，看看薇薇安现在和她所希望拯救的人住在一起，还有更多的人。他们把她带回家了。
我灵魂深处的纯净的宁静让我忘记了我刚刚目睹了一场谋杀。我没有沉湎于暴力，因为我内心的某些东西不允许我将薇薇安逝去的场景与任何残忍联系起来。