"加州?"我抬头看着科琳。
"我们采用的是什么退出方式?"乔西问道。她尽力不让我惹上麻烦。
科琳的咆哮声平息了下来，"他预计在十一点左右发生车祸，我们要跟踪他两个小时。"
"所以我们有一个半小时的时间。我们需要做哪些准备工作?"乔西在格里姆的会议室里把她的表和时钟对了一下。
"这里是旧金山，所以我们应该仔细看看地图，以及从他的酒店到他的乐队排练场地的最常见的路线。我们无法确定坠机的实际位置，但我们知道它将发生在城市内或附近。"
"好极了。"我叹了口气。
科琳转向我。我一直在等待那天第一个傻瓜式的评论，但它从来没有来过。她咬紧了牙关，清了清嗓子，然后在会议桌上打开了一张地图。
"你可以有这个荣幸，拉娜,"她冷笑着说，在地图上扔了一把马克笔。"乔西，凯文，我还有别的事要你们做。跟我来。"
他们走出了房间，留下了地图和记号笔。一条讽刺性的潮流看起来越来越像我今天说的话了。
我抓起一支记号笔，绕着桌子走了一圈，想更好地看一看旧金山。为什么在永恒中，我们需要四个收割者来收获一个灵魂？这根本说不通。我一屁股坐在一个转椅上，开始研究所有的路线和主要十字路口。差不多一个小时以后，当我把地图锯齿状的线条和圆圈布满之后，小组的其他成员又和我在一起了。
"我希望这次升职能有更高的报酬,"我生气地说。
科林哼了一声，"如果我们得到了灵魂，我们就会讨论这个问题。"
"什么意思，如果我们得到了灵魂？我们有四个人。"我把椅子转过来面对着她。
我知道这份工作还有更多的内容，而且我也开始生气，因为我要负责完成这份工作，却没有完成所有的细节。乔西看上去比他们离开房间前还要苍白。这可不是个好兆头。
"请告诉我你没有注意到赛斯是多么不赞成我们这种人。"就是这个，第一个笨蛋评论。
"是的，我注意到了，但这和这项任务有什么关系?"我用马克笔卡住了盖子。
"赛斯现在在议会中，所以他受到了密切关注，但这并不意味着他完全被切断了资源来源。有可能他派人监视我们，这样他就可以独吞灵魂，弄清楚为什么灵魂如此重要。"
"为什么它这么重要?"
"吃饭的时候你没在听吗？残酷可以用灵魂来帮助解决我们在永恒之海的问题。"科林翘起臀部，迷惑地看了我一眼。
我叹了口气。"是啊，赛斯在晚餐时也听到了这个版本的故事。我觉得我和他一样不买账。"
科琳咬着牙，抬起一只手来抓住臀部。"我不在乎你买不买。我们有工作要做，如果你不想成为这个团队的一部分，那么你可以告诉你自己。他现在就在办公室里。"
马利克是对的。她没有权力把我赶出去。
我笑了。"没关系。我迟早会弄明白的。"我把脚踢到桌子上，双臂交叉。如果她不能解雇我，那就没有理由一本正经了。
科琳紧闭双唇，努力控制自己的情绪，苍白的脸颊泛起了红晕。
"我们真的该走了,"乔西插嘴说。
"是的，我们应该这样。"科琳夺过我的目光，从睡袍口袋里掏出一把硬币。
凯文先伸手去拿了一个，我记得这是他上班的第一天。为了他，我希望一切都按计划进行。你总是记得你的第一份工作，并且总是以每一份工作的成功为基础。今天他的事业要么成功，要么毁于一旦。
科林说,"嫌犯住的酒店对面有一家唱片店。"。"我们在那里见面。凯文，抓住我的手。这是你的第一枚硬币。我想确保你知道自己在做什么。"
凯文毫不犹豫地服从了。难怪她喜欢学徒。格里姆总是给她最好的。
"在另一边见,"她说完就扔下一枚硬币，消失了。
凯文会没事的。他是他那一代人中最优秀的。此外，如果你的l&l经纬度考试成绩不好，你就不能成为学徒。我们被要求知道每个主要城市的全球坐标，然后在被允许使用硬币为人类领域之前知道一些。除了收报机，大多数天使也熟悉坐标。这就是为什么他们总是出现在他们应该出现的地方，而流氓恶魔谁得到他们的手在任何地方弹出硬币，拥有任何人，他们可以，小女孩或没有。
我掷了一次硬币，乔西抓住了我的手腕。
"小心点，拉娜,"她低声说。"克林让我带了一些不健康的箭头。她真的认为会发生不好的事情。她不想让我告诉你是因为她想让你专注于找回灵魂。凯文和我只是后援。我不能不先告诉你就让你出去。"
"谢谢。"我突然发现背后用带子捆着的冰冷的钢镰刀很舒服。我冲着乔西笑了笑，又掷了两次硬币。
记录存储是一个潜水。积满灰尘的架子上无数的指纹，里面塞满了二手相册。一只黄色的猫从收银台旁打盹的地方盯着我，而店员却在他自己的小世界里翻着一本肮脏的杂志。
乔西抓了抓猫的下巴，猫高兴地呜呜着把头靠在她的手上。店员没有抬头看。如果他看到了，他什么也不会看到。灵魂被他们的肉体所蒙蔽。然而，动物可以很好地看到我们。
门上的铃铛叮当作响，一个穿着法兰绒的年轻人匆匆走了进来。店员把他的杂志塞在登记簿下站了起来。
"嘿，米奇！听说你的节目今晚卖光了。恭喜你!"
"是的，谢谢。我想知道你是否还想要些我们的唱片来卖。今晚粉丝们将在这座城市里蜂拥而至。这可能有利于业务发展。"
"当然，当然，我再来五十杯。为什么不呢?"店员笑了起来，把杂志往柜台下面推了推。
"太好了，我马上回来。"米奇匆匆离开了。店员松了一口气，又一次检查了一下他的杂志的藏匿点。
"这是我们的猎物!"科琳喊道。
"他要回来了,"我提醒她。她认为我是豆子脑袋。
不一会儿，那个人就拿着一个盒子回来了。我从他的肩膀上偷看了一眼里面。唱片的封面是一张用蓝色粗体字写着"破坏"的大橙色封面。一张乐队的照片显示我们的乐队坐在一个架子鼓后面。
"他有什么不寻常之处吗?"当我转过身时，科琳站得离我有点太近了。
"比如什么?"
"我不知道。他与其他灵魂不同吗?"
玛丽克说了些什么？我能从灵魂中看到其他死神看不到的东西。这就是我在这儿的原因？这就是为什么科琳觉得我对她如此有威胁吗？是不是真的有什么事我比她做得更好？
"嗯，他还活着，所以我现在看不到他的灵魂,"我皱起生气的眉头回答。
她眯起眼睛看着我，然后跺着脚走出了商店，凯文跟在她身后，像个影子一样。
"他在行动,"乔西低声说。
我们捉住了那个职员递给他的支票，然后一溜烟跑出了门。
外面，车辆发出的嘶嘶声令人惊讶地靠近人行道。我们的鼓手男孩跳到了一辆出租车的前面，出租车司机用外语咒骂他，他猛地把车开过去，几乎没有把他甩出去。我不知道他是否真的必须坐在车里才能被认定为车祸死亡，于是我决定靠得更近一些。
当我们穿过马路的时候，科琳和凯文已经在破坏巡演的大巴旁边等着了。我们的猎物爬了进去，汽车轰隆一声呼啸而过。
科琳抬起下巴，准备对我们发号施令。"我们将分成两组。凯文和我先来。我们在下一个十字路口等。公共汽车开过去后，你们两个跟在我们后面跳到十字路口。我们将一直这样做，直到事故发生。准备好了吗?"
"准备好了,"公共汽车开走的时候我回答。
科琳抓住凯文的手。他们卷起硬币消失了。乔西忧心忡忡地看了我一眼。蝴蝶结的末端从袖子下面露了出来。她做好了一切准备。然后我恍然大悟。格里姆之所以晋升，是因为她知道自己是我唯一信任的死神。科琳和我们在一起，因为她是格里姆唯一信任的死神。凯文只是被困在这种混乱的默认情况下，因为他是克林的学徒。我开始意识到这个任务实际上是围着我转的，我对此并不满意。
"轮到我们了,"乔西说，把我从昏迷中拉了出来。
公共汽车已经驶过了十字路口，科琳在拐角处瞪大了眼睛，等着我们走过去。我们卷起硬币，在下一个红绿灯出现时，公共汽车发出尖锐的刹车声。科琳和凯文跳到我们前面的下一个街角。
前方，再过两盏灯光，海湾大桥就会延伸到旧金山湾。乐队的排练地点在相反的方向。
我低声咒骂着，用胳膊肘轻推了乔西一下。"我们和科琳还有凯文一起上去吧。我想计划有变。"
乔西点点头，我们又把硬币卷了起来。当我们出现在科琳旁边时，乔西一手拿着弓，一手拿着箭。
科琳怒视着那座桥。"他们走错了方向。"