"我只是开玩笑，拉娜。天哪！照这样下去，你会比乔西更糟糕。"
"你是一个大天使。你应该比我们两个加起来还糟。我们怎么会对你有好的影响呢?"
"我有我的怀疑。"他向我使眼色。"彼得付钱给你。不是吗?"
"滚出去。"我咯咯笑了起来，又给了他的肩膀一拳。
"苍白的死神不偏不倚地踏着脚步，敲打着穷人的茅舍门和国王的宫殿。"
乔西靠在我的床上，把她盛着泰国面条的容器放在肚子上。我说过我会做晚饭的，但我应该早点知道的。那是舞会的前一天。我们忙于工作，雅典娜的行李又花了一个小时才从萨默兰的大门口卸下来。只有一些东西变成了一打大箱子，沉重到让我怀疑里面是否有几具尸体。下班比平时晚了三个小时，我们决定叫些外卖。
格里姆和命运三女神达成了协议，在舞会那天，只有最少数量的灵魂可以被收割。这使得每个人都能更容易地准备参加，但也意味着我们必须在前一天更加努力地工作。
"今天糟透了,"乔西大声说出了我的想法。
"我有一种感觉，明天不会好太多。"
"是啊,"她叹了口气。"我们可能会有很多灵魂不得不下地狱。"
"这听起来像是格林会做的事情。"我把筷子塞进面条里，一边往后靠在沙发上，一边打着哈欠，把脚踝支撑在咖啡桌上。
我的公寓一团糟。厨房的桌子上摆满了《地狱边缘周刊》和《死神每日报道》的过刊，所以我们在客厅兼卧室吃了饭。我有一套单间公寓。房租很便宜，所以我不介意。
"你觉得他们今年会投谁的票?"
"我不知道,"乔西说。"我问了荷鲁斯，但他似乎也不知道。我不知道他是否会被选入名单。Isis今年就要离开了。"
"从你谈论他的方式来看，我敢肯定他会邀请你去舞会的。"我笑了，还是很高兴他没有。
"我不认为荷鲁斯对我感兴趣。一开始我以为他是，但是我和他在一起的时间越长，我就越觉得他对我来说太好了。"乔西笑了，试图不去理睬，但我可以看得出她的感情受到了伤害。"不过这无关紧要。"她跳下我的床，面对着我。"因为阿波罗要带我去。"
"我知道他会问你的。不管怎样，他比荷鲁斯好太多了。"
"你得看看我的裙子！我马上回来。"她飞奔出了我的公寓，穿过大厅。电梯响了。我们住在同一栋楼里，但她的公寓在我楼上。在她回来之前，我去把我的裙子从衣橱里捞出来。
尽管公寓很小，我还是有一个不错的步入式衣橱。那些在工厂工作的灵魂只是在地狱边境呆了二三十年，但收割者在这里居住的时间要长得多。在三百年里，你可以买到很多衣服，特别是如果你像我一样喜欢购物的话。
"是不是很棒?"乔西蹦蹦跳跳地回到客厅，把衣服举到胸前。上衣是无带绒面革紧身胸衣。紧身胸衣下面飘逸出来的裙子是丰富的奶油色，上面覆盖着层层闪闪发光的薄纱，在下摆上方切成叶子图案。
我笑了。"阿尔忒弥斯帮你挑的，是不是?"
"你怎么猜到的?"
"因为这看起来像是她会穿的衣服，昨晚是她让我带你去炼狱的,"我坦白道。
"你觉得阿波罗号会有一套情侣装吗?"她走到我衣橱门前的镜子前，欣赏着自己。
不管过了多少年，我们还是会为一件漂亮的衣服而激动。这是我和乔西为数不多的共同点之一。我们都是购物狂。年，我们从奥林巴斯订购了一条带刺绣的牛仔裤，经过短暂的争执之后，我们的友谊更加牢固。有时候，我在想，如果雅典娜没有在她的储藏室里多找到一双鞋子的话，我们还会不会是这样的好朋友。
"阿尔特弥斯可能为阿波罗买了一套设备。他来得有点晚了，买不起东西了。"我找到我的睡衣，拿起来给她看。
"哦,"她敬畏地叹了一口气。"太漂亮了。"
我的脑海里闪现出在雅典娜商店里的玛丽克。
"玛丽克穿着一件相配的长袍,"我呻吟道。
"你怎么知道的?"
"我在雅典娜俱乐部碰到了他。在那里，他邀请我做他的女伴。"
"他又不是魔鬼什么的。你为什么这么讨厌他?"她把衣服放在沙发后面，舀起一盒面条。"大多数收割者都很高兴能得到这样一位高级天使的注意。我会和他一起去参加舞会。"
"就是这样。"我叹了口气，转过身去把衣服挂起来。"他认为自己是如此伟大，以至于没有人能抗拒他。"
"这可能就是他为什么让你如此难受的原因。你是唯一不喜欢他的人。你真是个自大的彪形大汉。"她咧嘴一笑，顺着外卖盒底部刮去筷子。
"我希望加布里埃尔有一件蓝色的长袍穿。"我气呼呼地倒在床上。
"黑色的也行,"乔西含着一口面条咕哝着。
"你能想象加布里埃尔穿黑色长袍的样子吗?"每当他不工作的时候，他就穿着一条破破烂烂的白裤子。
"哦，你穿那条裙子，他可不能穿白色的。这看起来有点奇怪。"乔西皱起了脸，我们都笑了。
当我们不工作的时候，做她的朋友要容易得多。在我们的船上，有一半的时间我都想掐死她。另一半，我一直躲着她。我还是不敢相信我要升职了，而她没有。在过去的一个月里，我违背灵魂的次数比她在过去的一个世纪里还要多，这就是为什么整个事情让我感觉不对劲的原因。而且我也没有在收割者学院上过任何特别的课程，因此没有获得从事高风险工作的资格。
乔西至少每十年上一次新课。她有资格在美国、俄罗斯和大多数欧洲国家收获中等风险的灵魂。另一方面，我只能在美国、加拿大、英国和法国收获低风险的灵魂。差不多在他们说英语或法语的地方。我讨厌学校，所以我只参加了必修课。而且因为我经历过太多违背灵魂的事情，所以我从来不用担心为升职而上课。直到现在。
"嘿，乔西?"
"是吗?"她坐在沙发上，把腿盘起来放在身边。
"当荷鲁斯向你暗示升职时，他没有提到需要上什么课，对吧?"
"呃，不，没有。"她皱起眉头，拿起咖啡桌上的每日收获者报告。"我确信这是一项高风险的工作。否则，他就不会这么神神秘秘的了。"
"太好了。"我翻了个身，抬头看着天花板。
"嘿。"她向我挥动报纸。"这里说，一群人志愿在海上巡逻，以换取维权和位于地狱边境的永久居留权。"
"就是那一天。"我翻了个白眼。"我想现在已经很清楚了，收割者和灵魂在地狱边缘唯一能期待的就是工作。"
"也许吧。"乔西把报纸扔回桌上。"但你不是忘了灵魂出窍吗?"
"灵魂还在工作，不是吗?"我哼了一声。
"但他们现在星期六放假。这是第一步。"
"为了什么?"我坐起来，把腿从床上甩开。"你觉得他们下次会有带薪假期吗？加班费？那些继续罢工的灵魂早已不复存在，回到了人类的王国。我很惊讶命运三女神到现在还不让星期六回来。"
"口口相传。其他人几乎把这次罢工变成了一个传奇。"
"嗯，你不是灵魂专家吗?"
乔茜脸红了。"对不起，我想我在珍妮身边呆得太久了。我想她在上关于地狱边缘历史的选修课。这是她一直谈论的话题。"
"真差劲。"我笑了，朝她扔了个枕头。
"哦，这些愚蠢的人！他们连一条虫子都造不出来，但却成打地造出了神。"
格里姆的屋顶闪闪发光。加布里埃尔和我很早就来到了球场，这样他就可以用自己的准时给彼得留下深刻印象。我们慢慢地四处走走，欣赏风景。
舞台前摊开了三十张圆桌。紫罗兰和兰花的小花瓶和蚀刻的香槟笛子以及预订卡一起排列在银色的布料上。不知为什么，当我发现我和加布里埃尔的名字出现在和马里克同一张桌子上时，我并不感到惊讶，但是我的沮丧情绪消失了，因为我享受到了豪华的屋顶。
巨大的盆盆罐罐的百合花排列在舞池的地板上，常春藤的网和闪闪发光的灯笼以上。水晶外壳的石头在屋顶周围形成了一个厚厚的岩架，每隔几英尺，一盏灯就被固定住，在球座上散发出柔和的光芒。
在墙的另一边，城市的灯光在永恒之海上闪烁反射。加布里埃尔和我一起叹了口气。一年中的每一天都可能是肮脏的，令人沮丧的和屁股上的痛苦。只需要这一晚，其他所有的一切都值了。
凉爽的微风在屋顶上盘旋，从托着我头发的水晶带上吹出一缕卷发。这些带子是扫罗送给他的礼物。在我学徒期结束的那一年，他把它们给了我，自从他死后，为了纪念他，我戴着它们参加了舞会。
加布里埃尔设法找到了一件蓝色的长袍。它的颜色比我的裙子浅，但穿在他身上很好看。当我们一起在留言簿上签名时，埃伦给了我们一个奇怪的表情。乔瑟是和阿波罗一起来的，所以我不觉得和我的约会对象有什么不合适。